Luke 13:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
75 [e]Ἀγωνίζεσθε
Agōnizesthe
StriveV-PMM/P-2P
1525 [e]εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter inV-ANA
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4728 [e]στενῆς
stenēs
narrowAdj-GFS
2374 [e]θύρας,
thyras
door;N-GFS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
4183 [e]πολλοί,
polloi
many,Adj-NMP
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
2212 [e]ζητήσουσιν
zētēsousin
will seekV-FIA-3P
1525 [e]εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter in,V-ANA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2480 [e]ἰσχύσουσιν.
ischysousin
will be able.V-FIA-3P





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Nestle 1904
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν, καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν, καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί λέγω ὑμῖν ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν

Luke 13:24 Hebrew Bible
ויאמר אליהם התאמצו לבוא בפתח הצר כי אמר אני לכם רבים יבקשו לבוא ולא יוכלו׃

Luke 13:24 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܬܟܬܫܘ ܠܡܥܠ ܒܬܪܥܐ ܐܠܝܨܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܤܓܝܐܐ ܢܒܥܘܢ ܠܡܥܠ ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

King James Bible
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Holman Christian Standard Bible
"Make every effort to enter through the narrow door, because I tell you, many will try to enter and won't be able
Treasury of Scripture Knowledge

Strive.

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Genesis 32:25,26 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the …

Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

1 Corinthians 9:24-27 Know you not that they which run in a race run all, but one receives …

Philippians 2:12,13 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

Hebrews 4:11 Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall …

2 Peter 1:10 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

the strait.

Matthew 7:13,14 Enter you in at the strait gate: for wide is the gate, and broad …

for.

Proverbs 1:24-28 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Proverbs 14:6 A scorner seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy to …

Proverbs 21:25 The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labor.

Ecclesiastes 10:15 The labor of the foolish wearies every one of them, because he knows …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 58:2-4 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation …

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Mark 6:18-20 For John had said to Herod, It is not lawful for you to have your …

John 7:34 You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither …

John 8:21 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. You shall seek …

Romans 9:31-33 But Israel, which followed after the law of righteousness, has not …

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Links
Luke 13:24Luke 13:24 NIVLuke 13:24 NLTLuke 13:24 ESVLuke 13:24 NASBLuke 13:24 KJVLuke 13:24 Bible AppsLuke 13:24 Biblia ParalelaLuke 13:24 Chinese BibleLuke 13:24 French BibleLuke 13:24 German BibleBible Hub
Luke 13:23
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy