Luke 12:50
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
908 [e]βάπτισμα
baptisma
BaptismN-ANS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2192 [e]ἔχω
echō
I haveV-PIA-1S
907 [e]βαπτισθῆναι,
baptisthēnai
to be baptized [with],V-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4459 [e]πῶς
pōs
howAdv
4912 [e]συνέχομαι
synechomai
I am distressedV-PIM/P-1S
2193 [e]ἕως
heōs
untilPrep
3755 [e]ὅτου
hotou
whileRelPro-GMS
5055 [e]τελεσθῇ.
telesthē
it should be accomplished!V-ASP-3S





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Nestle 1904
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Westcott and Hort 1881
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὗ τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὗ τελεσθῇ!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὖ τελεσθῇ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὖ τελεσθῇ

Luke 12:50 Hebrew Bible
ועלי טבילה להטבל ומה יצר לי עד כי תשלם׃

Luke 12:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܐܝܬ ܠܝ ܕܐܥܡܕ ܘܤܓܝ ܐܠܝܨ ܐܢܐ ܥܕܡܐ ܕܬܫܬܡܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

King James Bible
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Holman Christian Standard Bible
But I have a baptism to be baptized with, and how it consumes Me until it is finished!
Treasury of Scripture Knowledge

I have.

Matthew 20:17-22 And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in …

Mark 10:32-38 And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before …

and.

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

John 7:6-8,10 Then Jesus said to them, My time is not yet come: but your time is …

John 10:39-41 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand…

John 12:27,28 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

John 18:11 Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the …

John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: …

Acts 20:22 And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing …

straitened. or, pained.

Links
Luke 12:50Luke 12:50 NIVLuke 12:50 NLTLuke 12:50 ESVLuke 12:50 NASBLuke 12:50 KJVLuke 12:50 Bible AppsLuke 12:50 Biblia ParalelaLuke 12:50 Chinese BibleLuke 12:50 French BibleLuke 12:50 German BibleBible Hub
Luke 12:49
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy