Luke 12:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2046 [e]ἐρῶ
erō
I will sayV-FIA-1S
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
5590 [e]ψυχῇ
psychē
soulN-DFS
1473 [e]μου
mou
of me,PPro-G1S
5590 [e]Ψυχή,
Psychē
Soul,N-VFS
2192 [e]ἔχεις
echeis
you haveV-PIA-2S
4183 [e]πολλὰ
polla
manyAdj-ANP
18 [e]ἀγαθὰ
agatha
good thingsAdj-ANP
2749 [e]κείμενα
keimena
laid upV-PPM/P-ANP
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
2094 [e]ἔτη
etē
yearsN-ANP
4183 [e]πολλά·
polla
many;Adj-ANP
373 [e]ἀναπαύου,
anapauou
take your rest;V-PMM-2S
5315 [e]φάγε,
phage
eat,V-AMA-2S
4095 [e]πίε,
pie
drink,V-AMA-2S
2165 [e]εὐφραίνου.
euphrainou
be merry.V-PMM/P-2S





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου, Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου· ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου· ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου, Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου φάγε πίε εὐφραίνου

Luke 12:19 Hebrew Bible
ואמר לנפשי נפשי יש לך עתודות הרבה לשנים רבות הנפשי אכלי שתי ושישי׃

Luke 12:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܢܦܫܝ ܢܦܫܝ ܐܝܬ ܠܟܝ ܛܒܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܤܝܡܢ ܠܫܢܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܬܬܢܝܚܝ ܐܟܘܠܝ ܐܫܬܝ ܐܬܒܤܡܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry."'

King James Bible
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

Holman Christian Standard Bible
Then I'll say to myself, "You have many goods stored up for many years. Take it easy; eat, drink, and enjoy yourself."'
Treasury of Scripture Knowledge

Soul.

Deuteronomy 6:11,12 And houses full of all good things, which you filled not, and wells …

Deuteronomy 8:12-14 Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, …

Job 31:24,25 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are …

Psalm 49:5-13,18 Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels …

Psalm 52:5-7 God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, …

Psalm 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches …

Proverbs 18:11 The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in …

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

Isaiah 5:8 Woe to them that join house to house, that lay field to field, till …

Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance…

Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their …

Matthew 6:19-21 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

James 5:1-3 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

for.

Job 14:1 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

Proverbs 27:1 Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.

James 4:13-15 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …

take.

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Job 21:11-13 They send forth their little ones like a flock, and their children dance…

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Isaiah 5:11 Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow …

Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating …

Amos 6:3-6 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence …

1 Corinthians 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, …

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

1 Timothy 5:6 But she that lives in pleasure is dead while she lives.

2 Timothy 3:4 Traitors, heady, high minded, lovers of pleasures more than lovers of God;

James 5:5 You have lived in pleasure on the earth, and been wanton; you have …

1 Peter 4:3 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

Links
Luke 12:19Luke 12:19 NIVLuke 12:19 NLTLuke 12:19 ESVLuke 12:19 NASBLuke 12:19 KJVLuke 12:19 Bible AppsLuke 12:19 Biblia ParalelaLuke 12:19 Chinese BibleLuke 12:19 French BibleLuke 12:19 German BibleBible Hub
Luke 12:18
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy