Leviticus 26:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
And I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
7965 [e]שָׁלוֹם֙
šā-lō-wm
peaceN-ms
776 [e]בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
in the landPrep-b, Art | N-fs
7901 [e]וּשְׁכַבְתֶּ֖ם
ū-šə-ḵaḇ-tem
and you shall lie downConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
369 [e]וְאֵ֣ין
wə-’ên
and noneConj-w | Adv
2729 [e]מַחֲרִ֑יד
ma-ḥă-rîḏ;
will make [you] afraidV-Hifil-Prtcpl-ms
7673 [e]וְהִשְׁבַּתִּ֞י
wə-hiš-bat-tî
And I will ridConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
2416 [e]חַיָּ֤ה
ḥay-yāh
beastsN-fs
7451 [e]רָעָה֙
rā-‘āh
evilAdj-fs
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
2719 [e]וְחֶ֖רֶב
wə-ḥe-reḇ
and the swordConj-w | N-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5674 [e]תַעֲבֹ֥ר
ṯa-‘ă-ḇōr
will goV-Qal-Imperf-3fs
776 [e]בְּאַרְצְכֶֽם׃
bə-’ar-ṣə-ḵem.
through your landPrep-b | N-fsc | 2mp





















Hebrew Texts
ויקרא 26:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י שָׁלֹום֙ בָּאָ֔רֶץ וּשְׁכַבְתֶּ֖ם וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְהִשְׁבַּתִּ֞י חַיָּ֤ה רָעָה֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְחֶ֖רֶב לֹא־תַעֲבֹ֥ר בְּאַרְצְכֶֽם׃

ויקרא 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן־הארץ וחרב לא־תעבר בארצכם׃

ויקרא 26:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן־הארץ וחרב לא־תעבר בארצכם׃

ויקרא 26:6 Hebrew Bible
ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן הארץ וחרב לא תעבר בארצכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I shall also grant peace in the land, so that you may lie down with no one making you tremble. I shall also eliminate harmful beasts from the land, and no sword will pass through your land.

King James Bible
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Holman Christian Standard Bible
I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to frighten you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through your land.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

1 Chronicles 22:9 Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and …

Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his …

Psalm 147:14 He makes peace in your borders, and fills you with the finest of the wheat.

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: …

Jeremiah 30:10 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; …

Haggai 2:9 The glory of this latter house shall be greater than of the former, …

Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Philippians 4:7-9 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

ye shall

Job 11:19 Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many …

Psalm 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Psalm 4:8 I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only …

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Proverbs 3:24 When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, …

Proverbs 6:22 When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; …

Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, …

Jeremiah 30:10 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

Jeremiah 31:26 On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.

Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither …

Acts 12:6 And when Herod would have brought him forth, the same night Peter …

rid [heb] cause to cease

Exodus 23:29 I will not drive them out from before you in one year; lest the land …

2 Kings 2:24 And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name …

2 Kings 17:25,26 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they …

Job 5:23 For you shall be in league with the stones of the field: and the …

Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, …

Ezekiel 5:17 So will I send on you famine and evil beasts, and they shall bereave …

Ezekiel 14:15,21 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil …

shall the sword

Ezekiel 14:17 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …

Links
Leviticus 26:6Leviticus 26:6 NIVLeviticus 26:6 NLTLeviticus 26:6 ESVLeviticus 26:6 NASBLeviticus 26:6 KJVLeviticus 26:6 Bible AppsLeviticus 26:6 Biblia ParalelaLeviticus 26:6 Chinese BibleLeviticus 26:6 French BibleLeviticus 26:6 German BibleBible Hub
Leviticus 26:5
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy