Jeremiah 49:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5127 [e]נֻ֤סוּ
nu-sū
FleeV-Qal-Imp-mp
6437 [e]הָפְנוּ֙
hā-p̄ə-nū
turn backV-Hofal-Imp-mp
6009 [e]הֶעְמִ֣יקוּ
he‘-mî-qū
in the depthsV-Hifil-Imp-mp
3427 [e]לָשֶׁ֔בֶת
lā-še-ḇeṯ,
dwellPrep-l | V-Qal-Inf
3427 [e]יֹשְׁבֵ֖י
yō-šə-ḇê
inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
1719 [e]דְּדָ֑ן
də-ḏān;
of DedanN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
343 [e]אֵ֥יד
’êḏ
the calamityN-msc
6215 [e]עֵשָׂ֛ו
‘ê-śāw
of EsauN-proper-ms
935 [e]הֵבֵ֥אתִי
hê-ḇê-ṯî
I will bringV-Hifil-Perf-1cs
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
upon himPrep | 3ms
6256 [e]עֵ֥ת
‘êṯ
the timeN-cs
6485 [e]פְּקַדְתִּֽיו׃
pə-qaḏ-tîw.
[that] I will punish himV-Qal-Perf-1cs | 3ms





















Hebrew Texts
ירמיה 49:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֻ֤סוּ הָפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃

ירמיה 49:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נסו הפנו העמיקו לשבת ישבי דדן כי איד עשו הבאתי עליו עת פקדתיו׃

ירמיה 49:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נסו הפנו העמיקו לשבת ישבי דדן כי איד עשו הבאתי עליו עת פקדתיו׃

ירמיה 49:8 Hebrew Bible
נסו הפנו העמיקו לשבת ישבי דדן כי איד עשו הבאתי עליו עת פקדתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Flee away, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan, For I will bring the disaster of Esau upon him At the time I punish him.

King James Bible
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

Holman Christian Standard Bible
Run! Turn back! Lie low, residents of Dedan, for I will bring Esau's calamity on him at the time I punish him.
Treasury of Scripture Knowledge

Flee

Jeremiah 49:30 Flee, get you far off, dwell deep, O you inhabitants of Hazor, said the LORD…

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Jeremiah 48:6 Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Matthew 24:15-18 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

Revelation 6:15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

turn back. or, they are turned back
dwell

Jeremiah 48:28 O you that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock…

Judges 6:2 And the hand of Midian prevailed against Israel…

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

Isaiah 2:21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged …

Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Obadiah 1:3,4 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

Dedan

Jeremiah 25:23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

Isaiah 21:13 The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O …

for

Jeremiah 48:32 O vine of Sibmah, I will weep for you with the weeping of Jazer: …

Jeremiah 46:21 Also her hired men are in the middle of her like fatted bullocks; …

Jeremiah 48:44 He that flees from the fear shall fall into the pit; and he that …

Lamentations 4:21,22 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Links
Jeremiah 49:8Jeremiah 49:8 NIVJeremiah 49:8 NLTJeremiah 49:8 ESVJeremiah 49:8 NASBJeremiah 49:8 KJVJeremiah 49:8 Bible AppsJeremiah 49:8 Biblia ParalelaJeremiah 49:8 Chinese BibleJeremiah 49:8 French BibleJeremiah 49:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 49:7
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy