Jeremiah 48:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]תְּנוּ־
tə-nū-
GiveV-Qal-Imp-mp
6731 [e]צִ֣יץ
ṣîṣ
wingsN-ms
4124 [e]לְמוֹאָ֔ב
lə-mō-w-’āḇ,
to MoabPrep-l | N-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
5323 [e]נָצֹ֖א
nā-ṣō
she may fleeV-Qal-InfAbs
3318 [e]תֵּצֵ֑א
tê-ṣê;
and get awayV-Qal-Imperf-3fs
5892 [e]וְעָרֶ֙יהָ֙
wə-‘ā-re-hā
for her citiesConj-w | N-fpc | 3fs
8047 [e]לְשַׁמָּ֣ה
lə-šam-māh
desolatePrep-l | N-fs
1961 [e]תִֽהְיֶ֔ינָה
ṯih-ye-nāh,
shall beV-Qal-Imperf-3fp
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
[there are] nonePrep-m | Adv
3427 [e]יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
to dwellV-Qal-Prtcpl-ms
2004 [e]בָּהֵֽן׃
bā-hên.
in themPrep-b | Pro-3fp





















Hebrew Texts
ירמיה 48:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּנוּ־צִ֣יץ לְמֹואָ֔ב כִּ֥י נָצֹ֖א תֵּצֵ֑א וְעָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ינָה מֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב בָּהֵֽן׃

ירמיה 48:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תנו־ציץ למואב כי נצא תצא ועריה לשמה תהיינה מאין יושב בהן׃

ירמיה 48:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תנו־ציץ למואב כי נצא תצא ועריה לשמה תהיינה מאין יושב בהן׃

ירמיה 48:9 Hebrew Bible
תנו ציץ למואב כי נצא תצא ועריה לשמה תהיינה מאין יושב בהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them.

King James Bible
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Holman Christian Standard Bible
Make Moab a salt marsh, for she will run away; her towns will become a desolation, without inhabitant.
Treasury of Scripture Knowledge

wings

Jeremiah 48:28 O you that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock…

Psalm 11:1 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Psalm 55:6 And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly …

Isaiah 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, …

Revelation 12:14 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she …

the cities

Jeremiah 46:19 O you daughter dwelling in Egypt, furnish yourself to go into captivity: …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Links
Jeremiah 48:9Jeremiah 48:9 NIVJeremiah 48:9 NLTJeremiah 48:9 ESVJeremiah 48:9 NASBJeremiah 48:9 KJVJeremiah 48:9 Bible AppsJeremiah 48:9 Biblia ParalelaJeremiah 48:9 Chinese BibleJeremiah 48:9 French BibleJeremiah 48:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:8
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy