Strong's Hebrew English Morphology 8104 [e] כְּשֹׁמְרֵ֣י kə-šō-mə-rê Like keepers Prep-k | V-Qal-Prtcpl-mpc 7704 [e] שָׂדַ֔י śā-ḏay, of a field N-ms 1961 [e] הָי֥וּ hā-yū they are V-Qal-Perf-3cp 5921 [e] עָלֶ֖יהָ ‘ā-le-hā against her Prep | 3fs 5439 [e] מִסָּבִ֑יב mis-sā-ḇîḇ; all around Prep-m | Adv 3588 [e] כִּי־ kî- because Conj 853 [e] אֹתִ֥י ’ō-ṯî against Me DirObjM | 1cs 4784 [e] מָרָ֖תָה mā-rā-ṯāh she has been rebellious V-Qal-Perf-3fs 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 3069 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms

New American Standard Bible
'Like watchmen of a field they are against her round about, Because she has rebelled against Me,' declares the LORD.

King James Bible
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
They have her surrounded like those who guard a field, because she has rebelled against Me. This is the LORD's declaration.

keepers.

Jeremiah 6:2,3 I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman…

2 Kings 25:1-4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Isaiah 1:8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a …

Luke 19:43,44 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

Luke 21:29-24 And he spoke to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees…

because.

Jeremiah 5:23 But this people has a revolting and a rebellious heart; they are …

Nehemiah 9:26,30 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Isaiah 1:20-23 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: …

Isaiah 30:9 That this is a rebellious people, lying children, children that will …

Lamentations 1:8,18 Jerusalem has grievously sinned; therefore she is removed: all that …

Ezekiel 2:3-7 And he said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, …

Daniel 9:7 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Jeremiah 4:17 • Jeremiah 4:17 NIV • Jeremiah 4:17 NLT • Jeremiah 4:17 ESV • Jeremiah 4:17 NASB • Jeremiah 4:17 KJV • Jeremiah 4:17 Bible Apps • Jeremiah 4:17 Biblia Paralela • Jeremiah 4:17 Chinese Bible • Jeremiah 4:17 French Bible • Jeremiah 4:17 German Bible • Bible Hub