Jeremiah 33:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֧י
hin-nî
Behold IInterjection | 1cs
5927 [e]מַעֲלֶה־
ma-‘ă-leh-
will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
  לָּ֛הּ
lāh
itPrep | 3fs
724 [e]אֲרֻכָ֥ה
’ă-ru-ḵāh
healthN-fs
4832 [e]וּמַרְפֵּ֖א
ū-mar-pê
and healingConj-w | N-ms
7495 [e]וּרְפָאתִ֑ים
ū-rə-p̄ā-ṯîm;
and I will heal themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
1540 [e]וְגִלֵּיתִ֣י
wə-ḡil-lê-ṯî
and revealConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
1992 [e]לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep-l | Pro-3mp
6283 [e]עֲתֶ֥רֶת
‘ă-ṯe-reṯ
the abundanceN-fsc
7965 [e]שָׁל֖וֹם
šā-lō-wm
of peaceN-ms
571 [e]וֶאֱמֶֽת׃
we-’ĕ-meṯ.
and truthConj-w | N-fs





















Hebrew Texts
ירמיה 33:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁלֹ֖ום וֶאֱמֶֽת׃

ירמיה 33:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מעלה־לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת׃

ירמיה 33:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני מעלה־לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת׃

ירמיה 33:6 Hebrew Bible
הנני מעלה לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

King James Bible
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Holman Christian Standard Bible
Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth.
Treasury of Scripture Knowledge

I will bring.

Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: …

Jeremiah 30:12-17 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous…

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

Psalm 57:2 I will cry to God most high; to God that performes all things for me.

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Isaiah 58:8 Then shall your light break forth as the morning, and your health …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was …

health. {Aruchah;} not a plaister, as some, or progress, as others; but health, or the healing or closing of a wound, as the cognate Arabic {areekat} signifies, from {araka,} to heal.

and will.

Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Psalm 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves …

Psalm 72:7 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace …

Psalm 85:10-12 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …

Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: …

Isaiah 11:5-9 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness …

Isaiah 26:2-4 Open you the gates, that the righteous nation which keeps the truth …

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Isaiah 33:15-18 He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises …

Isaiah 39:8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which …

Isaiah 48:17,18 Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the …

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Isaiah 66:12 For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a …

Micah 4:3 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar …

John 10:10 The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: …

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 6:23 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father …

Titus 3:5,6 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Hebrews 6:17,18 Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

Links
Jeremiah 33:6Jeremiah 33:6 NIVJeremiah 33:6 NLTJeremiah 33:6 ESVJeremiah 33:6 NASBJeremiah 33:6 KJVJeremiah 33:6 Bible AppsJeremiah 33:6 Biblia ParalelaJeremiah 33:6 Chinese BibleJeremiah 33:6 French BibleJeremiah 33:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 33:5
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy