Jeremiah 15:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וְהַֽעֲבַרְתִּי֙
wə-ha-‘ă-ḇar-tî
And I will make [you] cross overConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
341 [e]אֹ֣יְבֶ֔יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā,
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
776 [e]בְּאֶ֖רֶץ
bə-’e-reṣ
Into a landPrep-b | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָדָ֑עְתָּ
yā-ḏā-‘ə-tā;
[which] you do knowV-Qal-Perf-2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
784 [e]אֵ֛שׁ
’êš
a fireN-cs
6919 [e]קָדְחָ֥ה
qā-ḏə-ḥāh
is kindledV-Qal-Perf-3fs
639 [e]בְאַפִּ֖י
ḇə-’ap-pî
in My angerPrep-b | N-msc | 1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶ֥ם
‘ă-lê-ḵem
upon youPrep | 2mp
3344 [e]תּוּקָֽד׃
tū-qāḏ.
[Which] shall burnV-Hofal-Imperf-3fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 15:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ אֶת־אֹ֣יְבֶ֔יךָ בְּאֶ֖רֶץ לֹ֣א יָדָ֑עְתָּ כִּֽי־אֵ֛שׁ קָדְחָ֥ה בְאַפִּ֖י עֲלֵיכֶ֥ם תּוּקָֽד׃ ס

ירמיה 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעברתי את־איביך בארץ לא ידעת כי־אש קדחה באפי עליכם תוקד׃ ס

ירמיה 15:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעברתי את־איביך בארץ לא ידעת כי־אש קדחה באפי עליכם תוקד׃ ס

ירמיה 15:14 Hebrew Bible
והעברתי את איביך בארץ לא ידעת כי אש קדחה באפי עליכם תוקד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then I will cause your enemies to bring it Into a land you do not know; For a fire has been kindled in My anger, It will burn upon you."

King James Bible
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Holman Christian Standard Bible
Then I will make you serve your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you.
Treasury of Scripture Knowledge

pass.

Jeremiah 15:4 And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, …

Jeremiah 14:18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! …

Jeremiah 16:13 Therefore will I cast you out of this land into a land that you know …

Jeremiah 17:4 And you, even yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you…

Jeremiah 52:27 And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah …

Leviticus 26:38,39 And you shall perish among the heathen, and the land of your enemies …

Deuteronomy 28:25,36,64 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Amos 5:27 Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, …

a fire.

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Deuteronomy 29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

Psalm 21:9 You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …

Isaiah 42:25 Therefore he has poured on him the fury of his anger, and the strength …

Isaiah 66:15,16 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots …

Nahum 1:5,6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

Links
Jeremiah 15:14Jeremiah 15:14 NIVJeremiah 15:14 NLTJeremiah 15:14 ESVJeremiah 15:14 NASBJeremiah 15:14 KJVJeremiah 15:14 Bible AppsJeremiah 15:14 Biblia ParalelaJeremiah 15:14 Chinese BibleJeremiah 15:14 French BibleJeremiah 15:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 15:13
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy