Jeremiah 15:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
SaidV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
trulyConj
3808 [e]לֹ֥א
surelyAdv-NegPrt
  [שרותך]
[šā-rō-w-ṯi-ḵā
-Verb - Qal - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular V-Qal-Perf-1cs | 2ms
 
ḵ]
 
8325 [e](שֵֽׁרִיתִ֖יךָ‪‬)
(šê-rî-ṯî-ḵā
with your remnantV-Piel-Perf-1cs | 2ms
 
q)
 
2896 [e]לְט֑וֹב
lə-ṭō-wḇ;
it will be wellPrep-l | N-ms
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]ל֣וֹא ׀
lō-w
notAdv-NegPrt
6293 [e]הִפְגַּ֣עְתִּֽי
hip̄-ga‘-tî
I will cause to intercedeV-Hifil-Perf-1cs
  בְךָ֗
ḇə-ḵā,
with youPrep | 2ms
6256 [e]בְּעֵ֥ת־
bə-‘êṯ-
in the timePrep-b | N-csc
7451 [e]רָעָ֛ה
rā-‘āh
of adversityAdj-fs
6256 [e]וּבְעֵ֥ת
ū-ḇə-‘êṯ
and in the timeConj-w, Prep-b | N-csc
6869 [e]צָרָ֖ה
ṣā-rāh
of afflictionN-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
341 [e]הָאֹיֵֽב׃
hā-’ō-yêḇ.
the enemyArt | V-Qal-Prtcpl-ms





















Hebrew Texts
ירמיה 15:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־לֹ֥א [שָׁרֹותִךָ כ] (שֵֽׁרִיתִ֖יךָ ק) לְטֹ֑וב אִם־לֹ֣וא ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי בְךָ֗ בְּעֵ֥ת־רָעָ֛ה וּבְעֵ֥ת צָרָ֖ה אֶת־הָאֹיֵֽב׃

ירמיה 15:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר יהוה אם־לא [שרותך כ] (שריתיך ק) לטוב אם־לוא ׀ הפגעתי בך בעת־רעה ובעת צרה את־האיב׃

ירמיה 15:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר יהוה אם־לא [שרותך כ] (שריתיך ק) לטוב אם־לוא ׀ הפגעתי בך בעת־רעה ובעת צרה את־האיב׃

ירמיה 15:11 Hebrew Bible
אמר יהוה אם לא שרותך לטוב אם לוא הפגעתי בך בעת רעה ובעת צרה את האיב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said, "Surely I will set you free for purposes of good; Surely I will cause the enemy to make supplication to you In a time of disaster and a time of distress.

King James Bible
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said: I will certainly set you free and care for you. I will certainly intercede for you in a time of trouble, in your time of distress, with the enemy.
Treasury of Scripture Knowledge

Verily it.

Psalm 37:3-11 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …

Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, …

verily I.

Jeremiah 29:11-14 For I know the thoughts that I think toward you, said the LORD, thoughts …

Jeremiah 39:11,12 Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah …

Jeremiah 40:2-6 And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The …

Psalm 106:46 He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

cause the enemy to entreat thee. or, entreat the enemy for thee.

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

Links
Jeremiah 15:11Jeremiah 15:11 NIVJeremiah 15:11 NLTJeremiah 15:11 ESVJeremiah 15:11 NASBJeremiah 15:11 KJVJeremiah 15:11 Bible AppsJeremiah 15:11 Biblia ParalelaJeremiah 15:11 Chinese BibleJeremiah 15:11 French BibleJeremiah 15:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 15:10
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy