Ezekiel 37:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3772 [e]וְכָרַתִּ֤י
wə-ḵā-rat-tî
And Moreover I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָהֶם֙
lā-hem
with themPrep | 3mp
1285 [e]בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
a covenantN-fsc
7965 [e]שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm,
of peaceN-ms
1285 [e]בְּרִ֥ית
bə-rîṯ
covenantN-fsc
5769 [e]עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
an everlastingN-ms
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
and it shall beV-Qal-Imperf-3ms
854 [e]אוֹתָ֑ם
’ō-w-ṯām;
with themPrep | 3mp
5414 [e]וּנְתַתִּים֙
ū-nə-ṯat-tîm
and I will establish themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
7235 [e]וְהִרְבֵּיתִ֣י
wə-hir-bê-ṯî
and multiplyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
5414 [e]וְנָתַתִּ֧י
wə-nā-ṯat-tî
and I will setConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4720 [e]מִקְדָּשִׁ֛י
miq-dā-šî
My sanctuaryN-msc | 1cs
8432 [e]בְּתוֹכָ֖ם
bə-ṯō-w-ḵām
in their midstPrep-b | N-msc | 3mp
5769 [e]לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām.
forevermorePrep-l | N-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 37:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁלֹ֔ום בְּרִ֥ית עֹולָ֖ם יִהְיֶ֣ה אֹותָ֑ם וּנְתַתִּים֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֹותָ֔ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃

יחזקאל 37:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את־מקדשי בתוכם לעולם׃

יחזקאל 37:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את־מקדשי בתוכם לעולם׃

יחזקאל 37:26 Hebrew Bible
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את מקדשי בתוכם לעולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.

King James Bible
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Holman Christian Standard Bible
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. I will establish and multiply them and will set My sanctuary among them forever.
Treasury of Scripture Knowledge

I will make

Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Psalm 89:3,4 I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant…

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Isaiah 59:20,21 And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Hosea 2:18-23 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

Hebrews 13:20,21 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

multiply

Ezekiel 36:10,37 And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 49:21 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing …

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them …

Jeremiah 31:27 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Zechariah 8:4,5 Thus said the LORD of hosts; There shall yet old men and old women …

Hebrews 6:14 Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.

set

Ezekiel 11:16 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

Ezekiel 43:7 And he said to me, Son of man, the place of my throne, and the place …

Ezekiel 45:1 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, …

Leviticus 26:11,12 And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you…

1 Kings 8:20,21 And the LORD has performed his word that he spoke, and I am risen …

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Zechariah 2:5 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Links
Ezekiel 37:26Ezekiel 37:26 NIVEzekiel 37:26 NLTEzekiel 37:26 ESVEzekiel 37:26 NASBEzekiel 37:26 KJVEzekiel 37:26 Bible AppsEzekiel 37:26 Biblia ParalelaEzekiel 37:26 Chinese BibleEzekiel 37:26 French BibleEzekiel 37:26 German BibleBible Hub
Ezekiel 37:25
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy