Acts 27:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3936 [e]παρέστη
parestē
Stood byV-AIA-3S
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1473 [e]μοι
moi
mePPro-D1S
3778 [e]ταύτῃ
tautē
thisDPro-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
3571 [e]νυκτὶ
nykti
nightN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
- ,Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
3739 [e]οὗ
hou
whoseRelPro-GMS
1510 [e]εἰμι,
eimi
amV-PIA-1S
1473 [e][ἐγώ]
egō
IPPro-N1S
3739 [e]
whomRelPro-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3000 [e]λατρεύω,
latreuō
I serve,V-PIA-1S
32 [e]ἄγγελος
angelos
an angel,N-NMS





















Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Nestle 1904
παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ Θεοῦ, οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὗ εἰμί, ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὗ εἰμί, [ἐγώ] ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἄγγελος τοῦ θεοῦ, οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρέστη γάρ μοι τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὗ εἰμὶ ἐγώ, ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
παρέστη γάρ μοι τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ, οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
παρέστη γάρ μοι τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἄγγελος τοῦ θεοῦ οὗ εἰμι ᾧ καὶ λατρεύω

Acts 27:23 Hebrew Bible
כי בלילה הזה נצב עלי מלאך האלהים אשר לו אנכי ואשר אני עבד אתו׃

Acts 27:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܚܙܝ ܠܝ ܓܝܪ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܡܠܐܟܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܕܝܠܗ ܐܢܐ ܘܠܗ ܦܠܚ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,

King James Bible
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Holman Christian Standard Bible
For this night an angel of the God I belong to and serve stood by me,
Treasury of Scripture Knowledge

there.

Acts 5:19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought …

Acts 12:8-11,23 And the angel said to him, Gird yourself, and bind on your sandals. …

Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good …

Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

whose.

Exodus 19:5 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Psalm 135:4 For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure.

Songs 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feeds among the lilies.

Songs 6:3 I am my beloved's, and my beloved is mine: he feeds among the lilies.

Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by …

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Jeremiah 32:38 And they shall be my people, and I will be their God:

Ezekiel 36:38 As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Malachi 3:17 And they shall be mine, said the LORD of hosts, in that day when …

John 17:9,10 I pray for them: I pray not for the world, but for them which you …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

and.

Acts 16:17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the …

Psalm 116:16 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

Psalm 143:12 And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict …

Isaiah 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have …

Daniel 3:17,26,28 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the …

Daniel 6:16,20 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

Romans 1:1,9 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, you …

2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience…

2 Timothy 2:24 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

Links
Acts 27:23Acts 27:23 NIVActs 27:23 NLTActs 27:23 ESVActs 27:23 NASBActs 27:23 KJVActs 27:23 Bible AppsActs 27:23 Biblia ParalelaActs 27:23 Chinese BibleActs 27:23 French BibleActs 27:23 German BibleBible Hub
Acts 27:22
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy