Acts 13:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τούτου
toutou
Of this [man]DPro-GMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
God,N-NMS
575 [e]ἀπὸ
apo
ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4690 [e]σπέρματος
spermatos
seed,N-GNS
2596 [e]κατ’
kat’
according toPrep
1860 [e]ἐπαγγελίαν
epangelian
promise,N-AFS
71 [e]ἤγαγεν
ēgagen
has broughtV-AIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
to IsraelN-DMS
4990 [e]Σωτῆρα
Sōtēra
[the] SaviorN-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν,
Iēsoun
Jesus — N-AMS





















Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Nestle 1904
τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ Σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτηρίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγε τῷ Ἰσραὴλ σωτηρίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγειρε τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγειρεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν

Acts 13:23 Hebrew Bible
וזה הוא אשר מזרעו הקים האלהים כפי ההבטחה גואל לישראל את ישוע׃

Acts 13:23 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܗܢܐ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܠܐܝܤܪܝܠ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܫܬܘܕܝ ܠܝܫܘܥ ܦܪܘܩܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

King James Bible
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

Holman Christian Standard Bible
From this man's descendants, according to the promise, God brought the Savior, Jesus, to Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

this.

Acts 2:30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an …

2 Samuel 7:12 And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …

Psalm 89:35-37 Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David…

Psalm 132:11 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Isaiah 7:13 And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing …

Isaiah 11:1,10 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:15-17 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the …

Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, …

Matthew 22:42 Saying, What think you of Christ? whose son is he? They say to him, …

Luke 1:31-33,69 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

John 7:42 Has not the scripture said, That Christ comes of the seed of David, …

Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

raised.

Acts 2:32-36 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses…

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …

Acts 5:30,31 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree…

Isaiah 43:11 I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.

Isaiah 45:21 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Luke 2:10,11 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

John 4:42 And said to the woman, Now we believe, not because of your saying: …

Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

Titus 1:4 To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, …

Titus 2:10-14 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn …

Titus 3:3-6 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

2 Peter 1:1,11 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

2 Peter 2:20 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

2 Peter 3:2,18 That you may be mindful of the words which were spoken before by …

1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be …

Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …

Links
Acts 13:23Acts 13:23 NIVActs 13:23 NLTActs 13:23 ESVActs 13:23 NASBActs 13:23 KJVActs 13:23 Bible AppsActs 13:23 Biblia ParalelaActs 13:23 Chinese BibleActs 13:23 French BibleActs 13:23 German BibleBible Hub
Acts 13:22
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy