Acts 11:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπον
eipon
I saidV-AIA-1S
1161 [e]δέ
de
however,Conj
3365 [e]Μηδαμῶς,
Mēdamōs
In no way,Adv
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
2839 [e]κοινὸν
koinon
commonAdj-NNS
2228 [e]
ē
orConj
169 [e]ἀκάθαρτον
akatharton
uncleanAdj-NNS
3763 [e]οὐδέποτε
oudepote
nothing everAdv
1525 [e]εἰσῆλθεν
eisēlthen
has enteredV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4750 [e]στόμα
stoma
mouthN-ANS
1473 [e]μου.
mou
of me.PPro-G1S





















Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Nestle 1904
εἶπον δέ Μηδαμῶς, Κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπον δέ Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπον δέ Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπον δέ, Μηδαμῶς, κύριε· ὅτι πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον δέ· μηδαμῶς, Κύριε· ὅτι πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπον δέ, μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπον δέ, Μηδαμῶς Κύριε· ὅτι πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπον δέ Μηδαμῶς κύριε ὅτι πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου

Acts 11:8 Hebrew Bible
ואמר חלילה לי אדני כי כל פגול וטמא לא בא בפי מעולם׃

Acts 11:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܬ ܚܤ ܡܪܝ ܕܡܡܬܘܡ ܠܐ ܥܠ ܠܦܘܡܝ ܕܛܡܐ ܘܕܡܤܝܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I said, 'By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.'

King James Bible
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

Holman Christian Standard Bible
No, Lord!' I said. 'For nothing common or ritually unclean has ever entered my mouth!'
Treasury of Scripture Knowledge

common.

Mark 7:2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that …

Romans 14:14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing …

unclean.

Leviticus 10:10 And that you may put difference between holy and unholy, and between …

Leviticus 11:47 To make a difference between the unclean and the clean, and between …

Ezra 9:11,12 Which you have commanded by your servants the prophets, saying, The …

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

Romans 14:14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing …

1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving …

Links
Acts 11:8Acts 11:8 NIVActs 11:8 NLTActs 11:8 ESVActs 11:8 NASBActs 11:8 KJVActs 11:8 Bible AppsActs 11:8 Biblia ParalelaActs 11:8 Chinese BibleActs 11:8 French BibleActs 11:8 German BibleBible Hub
Acts 11:7
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy