Acts 11:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3403 [e]ἐμνήσθην
emnēsthēn
I rememberedV-AIP-1S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4487 [e]ῥήματος
rhēmatos
wordN-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου,
Kyriou
Lord,N-GMS
5613 [e]ὡς
hōs
howAdv
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He had said,V-IIA-3S
2491 [e]Ἰωάννης
Iōannēs
JohnN-NMS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
907 [e]ἐβάπτισεν
ebaptisen
baptizedV-AIA-3S
5204 [e]ὕδατι,
hydati
with water;N-DNS
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
907 [e]βαπτισθήσεσθε
baptisthēsesthe
will be baptizedV-FIP-2P
1722 [e]ἐν
en
with [the]Prep
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
SpiritN-DNS
40 [e]Ἁγίῳ.
Hagiō
Holy.Adj-DNS





















Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:16 Greek NT: Nestle 1904
ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ Κυρίου, ὡς ἔλεγεν Ἰωάνης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν Ἰωάνης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν Ἰωάνης / Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος κυρίου, ὡς ἔλεγεν, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ Κυρίου ὡς ἔλεγεν· Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι ἁγίῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος Κυρίου, ὡς ἔλεγεν, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος κυρίου ὡς ἔλεγεν Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ

Acts 11:16 Hebrew Bible
ואזכר את דבר האדון אשר אמר יוחנן הטביל במים ואתם תטבלו ברוח הקדש׃

Acts 11:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܕܟܪܬ ܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܕܝܘܚܢܢ ܐܥܡܕ ܒܡܝܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܬܥܡܕܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I remembered the word of the Lord, how He used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

King James Bible
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Holman Christian Standard Bible
Then I remembered the word of the Lord, how He said, John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Treasury of Scripture Knowledge

remembered.

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support …

Luke 24:8 And they remembered his words,

John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will …

John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, …

2 Peter 3:1 This second letter, beloved, I now write to you; in both which I …

how.

Acts 1:5 For John truly baptized with water; but you shall be baptized with …

Acts 19:2-4 He said to them, Have you received the Holy Ghost since you believed? …

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

Mark 1:8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with …

Luke 3:16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; …

John 1:26,33 John answered them, saying, I baptize with water: but there stands …

but.

Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, …

Isaiah 44:3-5 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be …

Titus 3:5,6 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Links
Acts 11:16Acts 11:16 NIVActs 11:16 NLTActs 11:16 ESVActs 11:16 NASBActs 11:16 KJVActs 11:16 Bible AppsActs 11:16 Biblia ParalelaActs 11:16 Chinese BibleActs 11:16 French BibleActs 11:16 German BibleBible Hub
Acts 11:15
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy