1 Corinthians 4:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3762 [e]οὐδὲν
ouden
NothingAdj-ANS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1683 [e]ἐμαυτῷ
emautō
against myselfPPro-DM1S
4894 [e]σύνοιδα,
synoida
I am conscious of,V-RIA-1S
235 [e]ἀλλ’
all’
yetConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3778 [e]τούτῳ
toutō
thisDPro-DNS
1344 [e]δεδικαίωμαι·
dedikaiōmai
have I been justified;V-RIM/P-1S
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
350 [e]ἀνακρίνων
anakrinōn
judgingV-PPA-NMS
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
2962 [e]Κύριός
Kyrios
[the] LordN-NMS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Nestle 1904
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν

1 Corinthians 4:4 Hebrew Bible
כי אינני יודע בנפשי רע ובכל זאת לא אצדק כי הדן אתי הוא יהוה׃

1 Corinthians 4:4 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܡܕܡ ܒܢܦܫܝ ܚܫܝܫ ܐܢܐ ܐܠܐ ܠܘ ܒܗܕܐ ܐܙܕܕܩܬ ܕܝܢܝ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted; but the one who examines me is the Lord.

King James Bible
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Holman Christian Standard Bible
For I am not conscious of anything against myself, but I am not justified by this. The One who evaluates me is the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

For. [Ouden gar emauto sunoida] 'For I am not conscious to myself of any guilt' or neglect of duty. Wetstien has shown, from the classics, that this is the proper signification of [suneidein.]

I know.

Job 27:6 My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall …

Psalm 7:3-5 O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands…

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

1 John 3:20,21 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows …

yet.

Job 9:2,3,20 I know it is so of a truth: but how should man be just with God…

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Job 40:4 Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth.

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Romans 4:2 For if Abraham were justified by works, he has whereof to glory; …

but.

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Psalm 26:12 My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

Psalm 50:6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge …

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

Links
1 Corinthians 4:41 Corinthians 4:4 NIV1 Corinthians 4:4 NLT1 Corinthians 4:4 ESV1 Corinthians 4:4 NASB1 Corinthians 4:4 KJV1 Corinthians 4:4 Bible Apps1 Corinthians 4:4 Biblia Paralela1 Corinthians 4:4 Chinese Bible1 Corinthians 4:4 French Bible1 Corinthians 4:4 German BibleBible Hub
1 Corinthians 4:3
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy