1 Corinthians 13:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
- Art-NFS
26 [e]ἀγάπη
agapē
LoveN-NFS
3763 [e]οὐδέποτε
oudepote
neverAdv
4098 [e]πίπτει·
piptei
fails;V-PIA-3S
1535 [e]εἴτε
eite
ifConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4394 [e]προφητεῖαι,
prophēteiai
[there are] prophesies,N-NFP
2673 [e]καταργηθήσονται·
katargēthēsontai
they will be done away;V-FIP-3P
1535 [e]εἴτε
eite
ifConj
1100 [e]γλῶσσαι,
glōssai
tongues,N-NFP
3973 [e]παύσονται·
pausontai
they will be ceased;V-FIM-3P
1535 [e]εἴτε
eite
ifConj
1108 [e]γνῶσις,
gnōsis
knowledgeN-NFS
2673 [e]καταργηθήσεται.
katargēthēsetai
it will pass away.V-FIP-3S





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Nestle 1904
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι παύσονται· εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται

1 Corinthians 13:8 Hebrew Bible
האהבה לא תבל לעולם אך הנבואות הנה תבטלנה והלשנות תכלינה והדעת תבטל׃

1 Corinthians 13:8 Aramaic NT: Peshitta
ܚܘܒܐ ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܢܦܠ ܢܒܝܘܬܐ ܓܝܪ ܢܬܒܛܠܢ ܘܠܫܢܐ ܢܫܬܬܩܘܢ ܘܝܕܥܬܐ ܬܬܒܛܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away.

King James Bible
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

Holman Christian Standard Bible
Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for languages, they will cease; as for knowledge, it will come to an end.
Treasury of Scripture Knowledge

never.

1 Corinthians 13:10,13 But when that which is perfect is come, then that which is in part …

Luke 22:32 But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

tongues.

1 Corinthians 13:1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

1 Corinthians 12:10,28-30 To another the working of miracles; to another prophecy; to another …

1 Corinthians 14:39 Why, brothers, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 19:6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Ghost came on …

vanish.

Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in …

Hebrews 8:13 In that he said, A new covenant, he has made the first old. Now that …

Links
1 Corinthians 13:81 Corinthians 13:8 NIV1 Corinthians 13:8 NLT1 Corinthians 13:8 ESV1 Corinthians 13:8 NASB1 Corinthians 13:8 KJV1 Corinthians 13:8 Bible Apps1 Corinthians 13:8 Biblia Paralela1 Corinthians 13:8 Chinese Bible1 Corinthians 13:8 French Bible1 Corinthians 13:8 German BibleBible Hub
1 Corinthians 13:7
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy