589 [e]   25 wa·’ă·nî   25 וַאֲנִ֤י ׀    25 And I   25 Conj‑w | Pro‑1cs   25

1961 [e] hā·yî·ṯî הָיִ֣יתִי have become V‑Qal‑Perf‑1cs

2781 [e] ḥer·pāh חֶרְפָּ֣ה a reproach N‑fs

1992 [e] lā·hem; לָהֶ֑ם to them Prep‑l | Pro‑3mp

7200 [e] yir·’ū·nî, יִ֝רְא֗וּנִי [when] they look at me V‑Qal‑Imperf‑3mp | 1cs

5128 [e] yə·nî·‘ūn יְנִיע֥וּן they shake V‑Hifil‑Imperf‑3mp | Pn

.

7218 [e] rō·šām. רֹאשָֽׁם׃ their heads N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
I have become an object of ridicule to my accusers; when they see me, they shake their heads in scorn.

New American Standard Bible
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.

King James Bible
I became also a reproach unto them: [when] they looked upon me they shaked their heads. International Standard Version
I have become an object of derision to them— they shake their heads whenever they see me.

American Standard Version
I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.

Young's Literal Translation
And I -- I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.Psalm 109:25 • Psalm 109:25 NIV • Psalm 109:25 NLT • Psalm 109:25 ESV • Psalm 109:25 NASB • Psalm 109:25 KJV • Psalm 109:25 Commentaries • Psalm 109:25 Bible Apps • Psalm 109:25 Biblia Paralela • Psalm 109:25 Chinese Bible • Psalm 109:25 French Bible • Psalm 109:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub