47   3588 [e] 47   ho 47   ὁ 47    -  47   Art-NMS

1161 [e] de δὲ But Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

1492 [e] eidōs εἰδὼς having known V-RPA-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

1261 [e] dialogismon διαλογισμὸν reasoning N-AMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

2588 [e] kardias καρδίας heart N-GFS

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

1949 [e] epilabomenos ἐπιλαβόμενος having taken hold of V-APM-NMS

3813 [e] paidion παιδίον  , a child N-ANS

2476 [e] estēsen ἔστησεν set V-AIA-3S

846 [e] auto αὐτὸ it PPro-AN3S

3844 [e] par’ παρ’ by Prep

1438 [e] heautō ἑαυτῷ  , Him RefPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, took a little child and had him stand next to Him.

New American Standard Bible
But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and stood him by His side,

King James Bible
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, International Standard Version
But Jesus, knowing their inner thoughts, took a little child and had him stand beside him.

American Standard Version
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

Young's Literal Translation
and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,Luke 9:47 • Luke 9:47 NIV • Luke 9:47 NLT • Luke 9:47 ESV • Luke 9:47 NASB • Luke 9:47 KJV • Luke 9:47 Commentaries • Luke 9:47 Bible Apps • Luke 9:47 Biblia Paralela • Luke 9:47 Chinese Bible • Luke 9:47 French Bible • Luke 9:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub