Hosea 11:10
310 [e]   10
’a·ḥă·rê   10
אַחֲרֵ֧י   10
After   10
Prep   10
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1980 [e]
yê·lə·ḵū
יֵלְכ֖וּ
they shall walk
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 738 [e]
kə·’ar·yêh
כְּאַרְיֵ֣ה
like a lion
Prep‑k | N‑ms
7580 [e]
yiš·’āḡ;
יִשְׁאָ֑ג
He will roar
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
1931 [e]

ה֣וּא
He
Pro‑3ms
  
 

 
 
 7580 [e]
yiš·’aḡ,
יִשְׁאַ֔ג
roars
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2729 [e]
wə·ye·ḥer·ḏū
וְיֶחֶרְד֥וּ
and shall come trembling
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
1121 [e]
ḇā·nîm
בָנִ֖ים
[His] sons
N‑mp
  
 
.
 
 
 3220 [e]
mî·yām.
מִיָּֽם׃
from the west
Prep‑m | N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will follow the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.

New American Standard Bible
They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And [His] sons will come trembling from the west.

King James Bible
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Parallel Verses
International Standard Version
They will go after the LORD, who will roar like a lion; and when he roars, the children will come trembling from the west.

American Standard Version
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

Young's Literal Translation
After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
Links
Hosea 11:10Hosea 11:10 NIVHosea 11:10 NLTHosea 11:10 ESVHosea 11:10 NASBHosea 11:10 KJVHosea 11:10 CommentariesHosea 11:10 Bible AppsHosea 11:10 Biblia ParalelaHosea 11:10 Chinese BibleHosea 11:10 French BibleHosea 11:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 11:9
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy