Genesis 15:2
559 [e]   2
way·yō·mer   2
וַיֹּ֣אמֶר   2
But said   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
  
 

 
 
 87 [e]
’aḇ·rām,
אַבְרָ֗ם
Abram
N‑proper‑ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֤י
Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יֱהוִה֙
GOD
N‑proper‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
5414 [e]
tit·ten-
תִּתֶּן־
will You give
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
  
lî,
לִ֔י
me
Prep | 1cs
595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֖י
since I
Conj‑w | Pro‑1cs
1980 [e]
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֣ךְ
go
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 6185 [e]
‘ă·rî·rî;
עֲרִירִ֑י
childless
Adj‑ms
1121 [e]
ū·ḇen-
וּבֶן־
and
Conj‑w | N‑msc
4943 [e]
me·šeq
מֶ֣שֶׁק
the heir
N‑msc
1004 [e]
bê·ṯî,
בֵּיתִ֔י
of my house
N‑msc | 1cs
1931 [e]

ה֖וּא
is
Pro‑3ms
1834 [e]
dam·me·śeq
דַּמֶּ֥שֶׂק
of Damascus
N‑proper‑fs
  
 
؟
 
 
 461 [e]
’ĕ·lî·‘e·zer.
אֱלִיעֶֽזֶר׃
Eliezer
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Abram said, “ Lord GOD , what can You give me, since I am childless and the heir of my house is Eliezer of Damascus? ”

New American Standard Bible
Abram said, "O Lord GOD, what will You give me, since I am childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?"

King James Bible
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house [is] this Eliezer of Damascus?
Parallel Verses
International Standard Version
But Abram replied, "Lord GOD, what can you give me since I continue to be childless, and the heir of my household is Eliezer from Damascus?

American Standard Version
And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

Young's Literal Translation
And Abram saith, 'Lord Jehovah, what dost Thou give to me, and I am going childless? and an acquired son in my house is Demmesek Eliezer.'
Links
Genesis 15:2Genesis 15:2 NIVGenesis 15:2 NLTGenesis 15:2 ESVGenesis 15:2 NASBGenesis 15:2 KJVGenesis 15:2 CommentariesGenesis 15:2 Bible AppsGenesis 15:2 Biblia ParalelaGenesis 15:2 Chinese BibleGenesis 15:2 French BibleGenesis 15:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 15:1
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy