Acts 26:10
10   3739 [e]
10   ho
10   
10   which
10   RelPro-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4160 [e]
epoiēsa
ἐποίησα
I did
V-AIA-1S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2414 [e]
Hierosolymois
Ἱεροσολύμοις  ;
Jerusalem
N-DNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4183 [e]
pollous
πολλούς
many
Adj-AMP
5037 [e]
te
τε
also
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
40 [e]
hagiōn
ἁγίων
saints
Adj-GMP
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5438 [e]
phylakais
φυλακαῖς
prisons
N-DFP
2623 [e]
katekleisa
κατέκλεισα  ,
locked up
V-AIA-1S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3844 [e]
para
παρὰ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
749 [e]
archiereōn
ἀρχιερέων
chief priests
N-GMP
1849 [e]
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
2983 [e]
labōn
λαβών  ;
having received
V-APA-NMS
337 [e]
anairoumenōn
ἀναιρουμένων
being put to death
V-PPM/P-GMP
5037 [e]
te
τε
then
Conj
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
they
PPro-GM3P
2702 [e]
katēnenka
κατήνεγκα
I cast against [them]
V-AIA-1S
5586 [e]
psēphon
ψῆφον  .
a vote
N-AFS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I actually did this in Jerusalem, and I locked up many of the saints in prison, since I had received authority for that from the chief priests. When they were put to death, I cast my vote against them.

New American Standard Bible
"And this is just what I did in Jerusalem; not only did I lock up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, but also when they were being put to death I cast my vote against them.

King James Bible
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against [them].
Parallel Verses
International Standard Version
That is what I did in Jerusalem. I received authority from the high priests and locked many of the saints in prison. And when I cast my vote against them, they were put to death.

American Standard Version
And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.

Young's Literal Translation
which also I did in Jerusalem, and many of the saints I in prison did shut up, from the chief priests having received the authority; they also being put to death, I gave my vote against them,
Links
Acts 26:10Acts 26:10 NIVActs 26:10 NLTActs 26:10 ESVActs 26:10 NASBActs 26:10 KJVActs 26:10 CommentariesActs 26:10 Bible AppsActs 26:10 Biblia ParalelaActs 26:10 Chinese BibleActs 26:10 French BibleActs 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 26:9
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy