29   5613 [e] 29   Hōs 29   Ὡς 29   When 29   Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

5055 [e] etelesan ἐτέλεσαν they had finished V-AIA-3P

3956 [e] panta πάντα all Adj-ANP

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

4012 [e] peri περὶ about Prep

846 [e] autou αὐτοῦ Him PPro-GM3S

1125 [e] gegrammena γεγραμμένα  , having been written V-RPM/P-ANP

2507 [e] kathelontes καθελόντες having taken [Him] down V-APA-NMP

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

3586 [e] xylou ξύλου  , tree N-GNS

5087 [e] ethēkan ἔθηκαν they put [Him] V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς in Prep

3419 [e] mnēmeion μνημεῖον  . a tomb N-ANS

Holman Christian Standard Bible
When they had fulfilled all that had been written about Him, they took Him down from the tree and put Him in a tomb.

New American Standard Bible
"When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

King James Bible
And when they had fulfilled all that was written of him, they took [him] down from the tree, and laid [him] in a sepulchre. International Standard Version
When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the tree and placed him in a tomb.

American Standard Version
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Young's Literal Translation
and when they did complete all the things written about him, having taken him down from the tree, they laid him in a tomb;Acts 13:29 • Acts 13:29 NIV • Acts 13:29 NLT • Acts 13:29 ESV • Acts 13:29 NASB • Acts 13:29 KJV • Acts 13:29 Commentaries • Acts 13:29 Bible Apps • Acts 13:29 Biblia Paralela • Acts 13:29 Chinese Bible • Acts 13:29 French Bible • Acts 13:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub