3   5463 [e] 3   echarēn 3   ἐχάρην 3   I rejoiced 3   V-AIP-1S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3029 [e] lian λίαν exceedingly Adv

2064 [e] erchomenōn ἐρχομένων coming V-PPM/P-GMP

80 [e] adelphōn ἀδελφῶν of [the] brothers N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3140 [e] martyrountōn μαρτυρούντων bearing witness V-PPA-GMP

4771 [e] sou σου of your PPro-G2S

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

225 [e] alētheia ἀληθείᾳ  , truth N-DFS

2531 [e] kathōs καθὼς just as Adv

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

1722 [e] en ἐν in Prep

225 [e] alētheia ἀληθείᾳ truth N-DFS

4043 [e] peripateis περιπατεῖς  . are walking V-PIA-2S

Holman Christian Standard Bible
For I was very glad when some brothers came and testified to your faithfulness to the truth  — how you are walking in the truth.

New American Standard Bible
For I was very glad when brethren came and testified to your truth, [that is], how you are walking in truth.

King James Bible
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth. International Standard Version
I was overjoyed when some brothers arrived and testified about your truthfulness and how you live according to the truth.

American Standard Version
For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.

Young's Literal Translation
for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;3 John 1:3 • 3 John 1:3 NIV • 3 John 1:3 NLT • 3 John 1:3 ESV • 3 John 1:3 NASB • 3 John 1:3 KJV • 3 John 1:3 Commentaries • 3 John 1:3 Bible Apps • 3 John 1:3 Biblia Paralela • 3 John 1:3 Chinese Bible • 3 John 1:3 French Bible • 3 John 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub