2 Corinthians 7:4
4   4183 [e]
4   pollē
4   πολλή
4   Great [is]
4   Adj-NFS
1473 [e]
moi
μοι
my
PPro-D1S
3954 [e]
parrēsia
παρρησία
boldness
N-NFS
4314 [e]
pros
πρὸς
toward
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ;
you
PPro-A2P
4183 [e]
pollē
πολλή
great
Adj-NFS
1473 [e]
moi
μοι
my
PPro-D1S
2746 [e]
kauchēsis
καύχησις
boasting
N-NFS
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
on behalf of
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ;
you
PPro-G2P
4137 [e]
peplērōmai
πεπλήρωμαι
I have been filled
V-RIM/P-1S
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
3874 [e]
paraklēsei
παρακλήσει  ;
with encouragement
N-DFS
5248 [e]
hyperperisseuomai
ὑπερπερισσεύομαι
I overabound
V-PIP-1S
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
5479 [e]
chara
χαρᾷ
with joy
N-DFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3956 [e]
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2347 [e]
thlipsei
θλίψει
affliction
N-DFS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  .
of us
PPro-G1P


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have great confidence in you; I have great pride in you. I am filled with encouragement; I am overcome with joy in all our afflictions.

New American Standard Bible
Great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our affliction.

King James Bible
Great [is] my boldness of speech toward you, great [is] my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
Parallel Verses
International Standard Version
I have great confidence in you. I am very proud of you. I am very much encouraged. I am overjoyed in all our troubles.

American Standard Version
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.

Young's Literal Translation
great is my freedom of speech unto you, great my glory on your behalf; I have been filled with the comfort, I overabound with the joy on all our tribulation,
Links
2 Corinthians 7:42 Corinthians 7:4 NIV2 Corinthians 7:4 NLT2 Corinthians 7:4 ESV2 Corinthians 7:4 NASB2 Corinthians 7:4 KJV2 Corinthians 7:4 Commentaries2 Corinthians 7:4 Bible Apps2 Corinthians 7:4 Biblia Paralela2 Corinthians 7:4 Chinese Bible2 Corinthians 7:4 French Bible2 Corinthians 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 7:3
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy