1 Samuel 17:35
3318 [e]   35
wə·yā·ṣā·ṯî   35
וְיָצָ֧אתִי   35
and I went out   35
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   35
310 [e]
’a·ḥă·rāw
אַחֲרָ֛יו
after it
Prep | 3ms
5221 [e]
wə·hik·ki·ṯîw
וְהִכִּתִ֖יו
and struck it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms
5337 [e]
wə·hiṣ·ṣal·tî
וְהִצַּ֣לְתִּי
and delivered [the lamb]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
  
 

 
 
 6310 [e]
mip·pîw;
מִפִּ֑יו
from its mouth
Prep‑m | N‑msc | 3ms
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
and when it arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lay,
עָלַ֔י
against me
Prep | 1cs
2388 [e]
wə·he·ḥĕ·zaq·tî
וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙
and I caught [it]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
  
 

 
 
 2206 [e]
biz·qā·nōw,
בִּזְקָנ֔וֹ
by its beard
Prep‑b | N‑csc | 3ms
5221 [e]
wə·hik·ki·ṯîw
וְהִכִּתִ֖יו
and struck
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms
  
 
.
 
 
 4191 [e]
wa·hă·mî·tîw.
וַהֲמִיתִּֽיו׃
and killed it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I went after it, struck it down, and rescued the lamb from its mouth.  If it reared up against me, I would grab it by its fur,  strike it down, and kill it.

New American Standard Bible
I went out after him and attacked him, and rescued [it] from his mouth; and when he rose up against me, I seized [him] by his beard and struck him and killed him.

King James Bible
And I went out after him, and smote him, and delivered [it] out of his mouth: and when he arose against me, I caught [him] by his beard, and smote him, and slew him.
Parallel Verses
International Standard Version
I would go out after it, strike it down, and rescue the lamb from its mouth. Then when it rose up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.

American Standard Version
I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

Young's Literal Translation
and I have gone out after him, and smitten him, and delivered out of his mouth, and he riseth against me, and I have taken hold on his beard, and smitten him, and put him to death.
Links
1 Samuel 17:351 Samuel 17:35 NIV1 Samuel 17:35 NLT1 Samuel 17:35 ESV1 Samuel 17:35 NASB1 Samuel 17:35 KJV1 Samuel 17:35 Commentaries1 Samuel 17:35 Bible Apps1 Samuel 17:35 Biblia Paralela1 Samuel 17:35 Chinese Bible1 Samuel 17:35 French Bible1 Samuel 17:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:34
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy