1 Corinthians 5:3
3   1473 [e]
3   Egō
3   Ἐγὼ
3   I
3   PPro-N1S
3303 [e]
men
μὲν  ,
indeed
Prtcl
1063 [e]
gar
γάρ
though
Conj
548 [e]
apōn
ἀπὼν
being absent
V-PPA-NMS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
4983 [e]
sōmati
σώματι  ,
in body
N-DNS
3918 [e]
parōn
παρὼν
being present
V-PPA-NMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
4151 [e]
pneumati
πνεύματι  ,
in spirit
N-DNS
2235 [e]
ēdē
ἤδη
already
Adv
2919 [e]
kekrika
κέκρικα
have judged
V-RIA-1S
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
3918 [e]
parōn
παρὼν
being present
V-PPA-NMS
3588 [e]
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
3779 [e]
houtōs
οὕτως
so
Adv
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
2716 [e]
katergasamenon
κατεργασάμενον  ,
having produced
V-APM-AMS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For though I am absent in body but present in spirit, I have already decided about the one who has done this thing as though I were present.

New American Standard Bible
For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.

King James Bible
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed,
Parallel Verses
International Standard Version
Even though I am away from you physically, I am with you in spirit. I have already passed judgment on the man who did this, as though I were present with you.

American Standard Version
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,

Young's Literal Translation
for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing:
Links
1 Corinthians 5:31 Corinthians 5:3 NIV1 Corinthians 5:3 NLT1 Corinthians 5:3 ESV1 Corinthians 5:3 NASB1 Corinthians 5:3 KJV1 Corinthians 5:3 Commentaries1 Corinthians 5:3 Bible Apps1 Corinthians 5:3 Biblia Paralela1 Corinthians 5:3 Chinese Bible1 Corinthians 5:3 French Bible1 Corinthians 5:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 5:2
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy