OLAC Logo OLAC resources in and about the Choctaw language

ISO 639-3: cho

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Choctaw language.

Primary texts

  1. Chahta vba isht taloa holisso. : Choctaw hymn book. Byington, Cyrus, 1793-1868. 1960. Home Mission Board, Southern Baptist Convention. oai:gial.edu:1332
  2. ONLINEThe Books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, translated into the Choctaw language. Byington, Cyrus; Wright, Alfred. 1867. New York: American Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cho_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Choctaw. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cho
  2. A dictionary of the Choctaw language. Byington, Cyrus, 1793-1868. 1915. Smithsonian institution. Bureau of American Ethnology ; bulletin 46. oai:gial.edu:15013
  3. Complete Choctaw definer : English with Choctaw definition. Watkins, Ben. 1892. Van Buren, Ark. : J.W. Baldwin. oai:gial.edu:1694
  4. ONLINEChoctaw Dictionary. Byington, Cyrus (compiler); Martin, Jack B. (editor). 2020. SIL International. oai:sil.org:85388
  5. ONLINEChoctaw Dictionary. n.a. 2020-06-03. SIL Global. oai:webonary.org:50

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Alabama and Choctaw‑Chickasaw. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:86
  2. Grammar of the Choctaw language. Byington, Cyrus, 1793-1868. 1870. Philadelphia : McCalla & Stavely, printers. oai:gial.edu:15122
  3. A descriptive grammar of Mississippi Choctaw. Badger, Herbert Andrew, 1935-. 1973. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:2161
  4. Choctaw sentence structures. Swartz, Stephen M. n.d. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:23992
  5. The elements of Choctaw. Nicklas, Thurston Dale. 1972. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:2601
  6. A Choctaw reference grammar. Broadwell, George Aaron. 2006. Studies in the anthropology of North American Indians. oai:gial.edu:28193
  7. Extending the Binding Theory : A Muskogean case study. Broadwell, George Aaron, 1962-. 1990. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:3030
  8. Introduction to Choctaw. Jacob, Betty. 1977. Durant : Choctaw Bilingual Education Program, Southeastern Oklahoma State University. oai:gial.edu:4395
  9. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Choctaw. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:choc1276
  10. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Choctaw. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:choc1276
  11. ONLINECompendium of the World's Languages. Campbell, George L. 2000. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cho_morsyn-1
  12. ONLINEGrammar of the Choctaw Language, In: Proceedings of the American Philosophical Society 11(81):317-367. Cyrus Byington. 1869. American Philosophical Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cho_morsyn-2
  13. ONLINEIntroduction to Choctaw. Dale, Nicklas. 1977. S.E. Oklahoma State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cho_ortho-2
  14. ONLINECompendium of the World's Languages. Campbell, George L. 2000. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cho_phon-1
  15. ONLINENotions of Subjecthood and Switch Reference: Evidence from Seri. Perlmutter, David M.; Farrell, Patrick; Marlett, Stephen A. 1991. SIL International. oai:sil.org:1339
  16. ONLINEChoctaw Dictionary. Byington, Cyrus (compiler); Martin, Jack B. (editor). 2020. SIL International. oai:sil.org:85388
  17. Clause versus sentence in Choctaw. Todd, Terry. 1974. SIL International. oai:sil.org:87557
  18. ONLINEWALS Online Resources for Choctaw. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cct

Other resources about the language

  1. ONLINEFrequencies and Inventories of Phonemes from Nine Languages. Yegerlehner, John; Voegelin, Florence M. 1957. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1218
  2. ONLINEStructure-preservation and Western Muskogean Rhythmic Lengthening. Munro, Pamela; Ulrich, Charles H. 1984. Proceedings of the Third Annual West Coast Conference on Formal Linguistics. oai:refdb.wals.info:1740
  3. ONLINEThe elements of Choctaw. Nicklas, T. Dale. 1974. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1750
  4. ONLINEChocktaw morphophonemics. Nicklas, T. Dale. 1975. Studies in Southeastern Indian Languages. oai:refdb.wals.info:1751
  5. ONLINEChocktaw morphoponology. Ulrich, C. 1986. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1870
  6. ONLINEChoctaw Syntax and the Binding Theory of Switch-reference. Broadwell, George Aaron. 1986. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2202
  7. ONLINEChoctaw Clause Structure. Davies, William D. 1981. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2262
  8. ONLINEReference Grammar to the Choctaw Language. Nicklas, T. Dale. 1979. Choctaw Bilingual Education Program, Southeastern Oklahoma State University. oai:refdb.wals.info:2619
  9. ONLINEChoctaw verb agreement and universal grammar. Davies, William D. 1986. D. Reidel. oai:refdb.wals.info:2932
  10. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  11. ONLINESpeaker and self in Choctaw. Broadwell, George Aaron. 1987. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4616
  12. ONLINEAntipassive: Choctaw Evidence for a Universal Characterization. Davies, William. 1984. Studies in Relational Grammar 2. oai:refdb.wals.info:4976
  13. ONLINEA Dictionary of the Choctaw Language. Byington, Cyrus. 1915. Government Printing Office. oai:refdb.wals.info:5278
  14. Choctaw verb agreement and universal grammar. Davies, William D., 1954-. 1986. Studies in natural language and linguistic theory ; [v. 2]. oai:gial.edu:1422
  15. Clause versus sentence in Choctaw. Todd, Terry Lynn. 1974. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:1497
  16. A briefly annotated bibliography of Choctaw and other related languages. Arosemena, Melquíades A. 1973. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:10851
  17. Mobilian Jargon : linguistic, sociocultural, and historical aspects of an American Indian lingua franca. Drechsel, Emanuel J. 1979. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:16390
  18. The deep and surface structure of the Choctaw clause. Redding, Mary Martin. 1973. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:21907
  19. Studies in southeastern Indian languages. Crawford, James Mack, 1925-; Southern Anthropological Society. 1975. Athens : University of Georgia Press. oai:gial.edu:8542
  20. ONLINEChoctaw: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cho
  21. ONLINELINGUIST List Resources for Choctaw. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cho
  22. Now the computer can learn Choctaw grammar. Burquest, Donald A.; Kehler, T. P. 1977. SIL International. oai:sil.org:4738
  23. Katohmihǫ išpįsah?. Boudreaux, Gloria; Chapella, Nelda. 1978. Bilingual Education for Choctaws of Mississippi. oai:sil.org:16028
  24. Choctaw hymn tunes DS-15-pres. Shaler, Dorothy J.; Denson, Charlie (speaker); Henry, Inez (speaker). 1989. SIL International. oai:sil.org:51198
  25. Chahta ʊba isht taloa holisso. Denson, Charlie (speaker); Henry, Inez (speaker); Shaler, Dorothy J. (translator). 1993. Choctaw Bible Translation Committee. oai:sil.org:56806
  26. [Miscellaneous Creek notes]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.040
  27. [Muskogean and Algonquin vocabulary]. Preston, William (researcher); Gatschet, Albert S. (researcher); Collins, Judson Dwight (J.D.) (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Preston.m001
  28. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cho_detail-2
  29. ONLINECompendium of the World's Languages. Campbell, George L. 2000. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cho_number-1

Other resources in the language

  1. Pin chitokaka pi okchalinchi chisus klaist in testament himona, chahta anumpa atoshowa hoke : the new testament of our Lord and saviour Jesus Christ, translated into the Choctaw language. n.a. 1968. New York : American Bible Society. oai:gial.edu:6998
  2. ONLINEMississippi Choctaw texts. Heath, Jeffrey. 1972-1973. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11003
  3. ONLINEChoctaw materials, James Crawford Recordings of Native American languages. Abbey, Aron; Celestine, Phoebie; Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989; Langley, Arzelie; Thomas, Esther. 1970. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10861
  4. ONLINEKoasati materials, James Crawford Recordings of Native American languages. Abbey, Aron; Celestine, Phoebie; Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989; Langley, Arzelie; Thomas, Esther. 1970. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10864
  5. ONLINEMobilian materials, James Crawford Recordings of Native American languages. Celestine, Phoebie; Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989; Langley, Arzelie; Lavan, Leonard; Thomas, Esther. 1970. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10866
  6. ONLINETunica materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Youchigant, Sesostrie; Sesostrie, Sam Young; Picoter, Alice; Chiki, Cora. ca.1933-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10706
  7. ONLINENatchez materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Sam, Watt; Raven, Nancy; Leaf, Peggy. ca.1934-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10676
  8. ONLINEAlabama materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Thomas, Joe; Thompson, Chief Charlie; Celestine, Eddie; Sylestine, Harry; Battiste, E. S.; Swanton, John Reed, 1873-1958. 1934-1982. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10627
  9. ONLINEProto-Muskogean and Proto-Gulf materials, Mary Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. 1930s-1996. Mary R. Haas Papers. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10640
  10. ONLINEChoctaw materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Bascom, Charlie; Tubbi, Sarah. 1937-1981. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10641
  11. ONLINEChitimacha materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Swadesh, Morris, 1909-1967. 1936, undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10642
  12. ONLINEChoctaw materials, James M. Crawford Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989; Farmer, Ruth; Martin, Phillip, 1926-2010; McCall, Mary; Holden, Marjory. 1971-1973. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10461
  13. ONLINEMobilian materials, James M. Crawford Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. circa 1969-1981. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10447
  14. ONLINEChoctaw Stories. Billy, Cynthia; Davies, William D., 1954-; Jacob, Nettie. 1980. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10378
  15. ONLINEChoctaw materials, Miscellaneous Manuscripts Collection. Heath, Jeffrey. 1973. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10294
  16. ONLINEKaw materials, Frank G. Speck Papers. Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950. 1904. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10116
  17. ONLINENiedersächsische Staats-und Universitätsbibliothek Göttingen letters and documents. Banks, Joseph, 1743-1820; Barton, Benjamin Smith, 1766-1815; Blumenbach, Johann Friedrich, 1752-1840; Gould, Benjamin Apthorp, 1824-1896; Hassler, F. R, (Ferdinand Rudolph), 1770-1843; Richmond, James Cook, 1808-1866; Ticknor, George, 1791-1871. 1787-1888. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10079
  18. ONLINEA comparative vocabulary of Indian languages. Barton, Benjamin Smith, 1766-1815; Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844. 1798-1821. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9678
  19. ONLINEComparative vocabularies of several Indian languages. Jefferson, Thomas, 1743-1826. n.d., 1792-1808?; 1802-1808. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9681
  20. ONLINEChoctaw materials, American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection. Hawkins, Benjamin, 1754-1816; Jefferson, Thomas, 1743-1826. before 1784. American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9689
  21. ONLINEChoctaw materials, Phillips Fund Collection. Carson, James Taylor; Davies, William D., 1954-; Heath, Jeffrey; Marriott, Alice, 1910-1992; Mould, Thomas; O'Brien, Greg; Rachlin, Carol K. 1971-1973, 1980-1984, 1995-1997. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9218

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/cho
Up-to-date as of: Thu Apr 3 0:28:05 EDT 2025
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy