У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

Русский

Словообразовательная единица (приставка). Вариант: во- (перед некоторыми сочетаниями согласных и в словах, производных от гл. идти).

Произношение

Значение

Общее прототипическое значение — нахождение внутри или перемещение, вставка внутрь.

при добавлении к глаголам образует глаголы со значением перемещение внутрь чего-либо ◆ вбежать, вбегать, вложить, влагать, вкладывать, войти, входить, врезать, ворваться, врываться
при добавлении к глаголам с присоединением постфикса -ся образует глаголы со значением основательности, полноты действия ◆ вчитаться, вчитываться, вписаться, вписываться, всмотреться, всматриваться
при добавлении к глаголам (в том числе с присоединением постфикса -ся) образует глаголы со значением придания или приобретения статуса, состояния ◆ влюбить, влюбиться, воплотить, воплотиться
при добавлении к прилагательным образует наречия со значением образа действия, определяемого мотивирующим словом ◆ вскоре, вкратце, вслепую, вручную, врассыпную, вполне
при добавлении к существительным образует наречия со значением обстоятельства места, направления и т. п. (определяется мотивирующим словом) ◆ вбок, вверх, вверху, вконец, вначале, вовремя, вовне, вовнутрь
при добавлении к числительным образует наречия со значением количества ◆ вдвое, втрое, вчетверо, впятеро, вшестеро, всемеро, вдесятеро; вдвоём, втроём, вчетвером, впятером, вшестером, всемером, ввосьмером, вдевятером, вдесятером
при добавлении к глаголам образует наречия со значением образа действия ◆ вдогонку, вдогон, вприкуску, впритык, вплавь, впроголодь

Синонимы

за-

Антонимы

вы-

Этимология

Происходит от др.-русск. въ, въ-, вън-, ст.-слав. въ, въ-, вън- (др.-греч. εἰς, κατὰ, πρός, ἐν). Ср.: укр. в, у, белор. в, у, болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словенск. v, чешск. v, v(n)-, словацк. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на ону́ча и у-). Родственно др.-прусск. en «в», латышск. ìe- «в», лит. į̃ «в», «вовнутрь», диал. in, int, греч. ἐν, лат. en, in, ирл. in-, готск. in, нов.-в.-нем. in «в». В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы «в» получалось в условиях сандхи из въ перед и-. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.