verde

Verde

, (vêr)
adj.
Que é da côr ordinária da erva e das fôlhas das árvores.
Que aínda tem seiva, (falando-se de plantas).
Que aínda não amadureceu: fruta verde.
Que não está sêco.
*
Fresco, (falando-se da carne).
Fig.
Tenro; delicado.
Fraco.
Inexperiente.
*
Relativo aos primeiros tempos da existência: em annos verdes.
*
Diz-se do vinho, feito de uvas pouco saccharinas ou pouco maduras.
M.
A côr verde.
Erva de pasto para animaes.
*
Caldo verde, caldo de fôlhas de nabos ou nabiças, ou de couves
tenras muito migadas, temperado com azeite.
T. de Turquel.
Intervallo de dois regos.
* Prov. trasm.
O mesmo que sangue.
* Prov. alent.
Iguaria de sangue de porco.
Prov.
Vinho verde.
* Bras. do N.
A estação das chuvas.
* Gír.
O frio.
* Prov. minh.
Chouriça de verde, chouriço de sangue, com gordura e cebola picada.
(Do lat. viridis)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

verde

('verdə)
adjectivo
1. que é da cor da relva
2. que não está maduro
3. vinho característico do norte de Portugal

verde

grüngreenvertأَخْضَرzelenýgrønπράσινοςverdevihreäzelenverde緑色の녹색의groengrønnzielonyзеленый, зелёныйgrönสีเขียวyeşilxanh lá cây绿色的
nome masculino
cor verde
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.