disdetta

disdetta

(diz'det:a)
nome femminile
1. diritto scioglimento di contratto dare la disdetta
2. circostanza sfavorevole Che disdetta!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DISDETTA.

il disdire, negazione. Lat. negatio.
Bocc. n. 13. 16. Ilquale, dopo molte disdette, spogliatosi, vi si coricò.
Filoc. lib. 1. 10. Non fece il valoroso giovane disdetta a sì fatta impresa.
Essere in disdetta, si dice nel giuoco, quando s' ha la Fortuna contro. Lat. adversa fortuna uti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

disdetta

dismissal, mischance, removal, abrogation, notice to leave

disdetta

afbestilling, aflysning

disdetta

bad šânsi, bad-biâri, ettelâ'

disdetta

congedo, disdicimento, mal sorte

disdetta

avsked

disdetta

annulering

disdetta

cancelamento

disdetta

анулиране

disdetta

取消

disdetta

取消

disdetta

キャンセル

disdetta

취소

disdetta

[dizˈdetta] sf
a. dare la disdetta di (contratto) → to cancel
dare la disdetta di un contratto d'affitto (locatario) → to give notice (locatore) → to give notice (to quit)
b. (sfortuna) per disdettaunfortunately
che disdetta! → hard luck!
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995