現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們的兒子從幼年好像樹栽子長大，我們的女兒如同殿角石，是按建宮的樣式鑿成的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们的儿子从幼年好像树栽子长大，我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願我們的兒子，在幼年時都像旺盛的樹木；願我們的女兒如同殿四角的柱子，為建造殿宇而鑿成的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿我们的儿子，在幼年时都像旺盛的树木；愿我们的女儿如同殿四角的柱子，为建造殿宇而凿成的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 的 兒 子 從 幼 年 好 像 樹 栽 子 長 大 ； 我 們 的 女 兒 如 同 殿 角 石 ， 是 按 建 宮 的 樣 式 鑿 成 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 的 儿 子 从 幼 年 好 像 树 栽 子 长 大 ； 我 们 的 女 儿 如 同 殿 角 石 ， 是 按 建 宫 的 样 式 凿 成 的 。

Psalm 144:12 King James Bible
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

Psalm 144:12 English Revised Version
When our sons shall be as plants grown up in their youth; and our daughters as corner stones hewn after the fashion of a palace;