箴言 21:5 殷勤籌劃的足致豐裕，行事急躁的都必缺乏。

◄ 箴言 21:5 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
殷勤籌劃的足致豐裕，行事急躁的都必缺乏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
殷勤筹划的足致丰裕，行事急躁的都必缺乏。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
殷勤人的籌劃必使他獲利；行事急躁的必致貧窮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
殷勤人的筹划必使他获利；行事急躁的必致贫穷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
殷勤籌劃的，足致豐裕；行事急躁的，都必缺乏。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
殷勤筹划的，足致丰裕；行事急躁的，都必缺乏。

Proverbs 21:5 King James Bible
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

Proverbs 21:5 English Revised Version
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness: but every one that is hasty hasteth only to want.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thoughts

箴言 10:4
手懶的要受貧窮，手勤的卻要富足。

箴言 13:4
懶惰人羨慕卻無所得，殷勤人必得豐裕。

箴言 27:23-27
你要詳細知道你羊群的景況，留心料理你的牛群。…

以弗所書 4:28
從前偷竊的，不要再偷，總要勞力，親手做正經事，就可有餘，分給那缺少的人。

帖撒羅尼迦前書 4:11,12
又要立志做安靜人，辦自己的事，親手做工，正如我們從前所吩咐你們的，…

of every

箴言 14:29
不輕易發怒的大有聰明，性情暴躁的大顯愚妄。

箴言 20:21
起初速得的產業，終久卻不為福。

箴言 28:22
人有惡眼想要急速發財，卻不知窮乏必臨到他身。

鏈接 (Links)

箴言 21:5 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 21:5 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 21:5 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 21:5 法國人 (French) • Sprueche 21:5 德語 (German) • 箴言 21:5 中國語文 (Chinese) • Proverbs 21:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

善惡互論垂為箴言
…4惡人發達，眼高心傲，這乃是罪。 5殷勤籌劃的足致豐裕，行事急躁的都必缺乏。 6用詭詐之舌求財的，就是自己取死，所得之財乃是吹來吹去的浮雲。…

交叉引用 (Cross Ref)

箴言 10:4
手懶的要受貧窮，手勤的卻要富足。

箴言 13:4
懶惰人羨慕卻無所得，殷勤人必得豐裕。

箴言 19:2
心無知識的乃為不善，腳步急快的難免犯罪。

箴言 28:22
人有惡眼想要急速發財，卻不知窮乏必臨到他身。

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.