利未記 18:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不可露你母親的下體,羞辱了你父親。她是你的母親,不可露她的下體。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不可露你母亲的下体,羞辱了你父亲。她是你的母亲,不可露她的下体。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你不可揭露你父親的下體,就是你母親的下體;她是你的母親,你不可揭露她的下體。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你不可揭露你父亲的下体,就是你母亲的下体;她是你的母亲,你不可揭露她的下体。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 可 露 你 母 親 的 下 體 , 羞 辱 了 你 父 親 。 他 是 你 的 母 親 , 不 可 露 他 的 下 體 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 可 露 你 母 亲 的 下 体 , 羞 辱 了 你 父 亲 。 他 是 你 的 母 亲 , 不 可 露 他 的 下 体 。

Leviticus 18:7 King James Bible
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

Leviticus 18:7 English Revised Version
The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 20:11
與繼母行淫的,就是羞辱了他父親,總要把他們二人治死,罪要歸到他們身上。

以西結書 22:10
在你中間有露繼母下體羞辱父親的,有玷辱月經不潔淨之婦人的。

鏈接 (Links)
利未記 18:7 雙語聖經 (Interlinear)利未記 18:7 多種語言 (Multilingual)Levítico 18:7 西班牙人 (Spanish)Lévitique 18:7 法國人 (French)3 Mose 18:7 德語 (German)利未記 18:7 中國語文 (Chinese)Leviticus 18:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勿亂骨肉之親
6「你們都不可露骨肉之親的下體,親近她們。我是耶和華。 7不可露你母親的下體,羞辱了你父親。她是你的母親,不可露她的下體。 8不可露你繼母的下體,這本是你父親的下體。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 18:6
「你們都不可露骨肉之親的下體,親近她們。我是耶和華。

利未記 20:11
與繼母行淫的,就是羞辱了他父親,總要把他們二人治死,罪要歸到他們身上。

申命記 27:20
「『與繼母行淫的,必受咒詛,因為掀開他父親的衣襟。』百姓都要說:『阿們!』

以西結書 22:10
在你中間有露繼母下體羞辱父親的,有玷辱月經不潔淨之婦人的。

利未記 18:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)




pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy