programmer
programmer
v.t.1. Établir à l'avance les phases d'un projet, le moment de leur réalisation ; prévoir : Nous avons programmé nos vacances organiser, planifier
2. Inscrire une œuvre, une émission au programme d'une salle de cinéma, d'une chaîne de télévision : Programmer un documentaire à une heure de grande écoute.
3. En informatique, fournir à un ordinateur les données et les instructions concernant un problème à résoudre, une tâche à exécuter.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
programmer
Participe passé: programmé
Gérondif: programmant
| Indicatif présent |
|---|
| je programme |
| tu programmes |
| il/elle programme |
| nous programmons |
| vous programmez |
| ils/elles programment |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires
Traductions
programmer
תכנת (פיעל), תִּכְנֵתprogrammeren, een programma opstellen, plannen, timenprogramarprogram, billprogramarmenjadwalkanprogrammareπρογραμματίζωيُبَرْمِجprogramovatprogrammereprogrammierenohjelmoidaprogramiratiプログラムを作成する프로그램을 짜다programmerezaprogramowaćprogramarпрограммироватьprogrammeraตั้งโปรแกรมprogramlamaklên chương trình编程 (pʀɔgʀame)verbe transitif
1. introduire dans une suite d'événements programmer un concert dans un festival
2. organiser à l'avance qqch programmer un séjour à l'étranger en été
3. commander le fonctionnement d'un appareil programmer une machine à laver le linge
4. faire exécuter une tâche à un ordinateur savoir programmer
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
programmer
[pʀɔgʀame] vt
(RADIO, TV) → to schedule
Cette année France Culture a décidé de programmer cette émission le samedi matin → This year France Culture decided to schedule this show for Saturday mornings.
être programmé → to be scheduled
Ce film est programmé dimanche soir → The film is scheduled for Sunday evening.
Cette année France Culture a décidé de programmer cette émission le samedi matin → This year France Culture decided to schedule this show for Saturday mornings.
être programmé → to be scheduled
Ce film est programmé dimanche soir → The film is scheduled for Sunday evening.
(= prévoir, organiser) → to plan
Ils veulent prendre le temps de programmer leur voyage → They want to take time to plan their journey.
Ils veulent prendre le temps de programmer leur voyage → They want to take time to plan their journey.
(= régler) [+ magnétoscope, four, machine à laver] → to program
(INFORMATIQUE) [+ ordinateur] → to program
Mon ordinateur n'est pas programmé pour ça → My computer isn't programmed to do that.
Mon ordinateur n'est pas programmé pour ça → My computer isn't programmed to do that.
vi (INFORMATIQUE) → to program
Il a décidé d'apprendre à programmer → He decided to learn programming.
Il a décidé d'apprendre à programmer → He decided to learn programming.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005