hebdomadaire
hebdomadaire
adj. [ du gr. hebdomas, semaine ]1. Qui s'effectue dans un intervalle d'une semaine : Le travail hebdomadaire.
2. Qui se renouvelle chaque semaine : Une émission hebdomadaire.
n.m. Périodique qui paraît chaque semaineabrév. fam. hebdo
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
HEBDOMADAIRE
(è-bdo-ma-dê-r') adj.1° Qui appartient à la semaine.
C'est lui [Bacchus] qui voulut consacrer Le dernier jour hebdomadaire à boire, à rire, à ne rien faire [VOLT., Filles de Minée.]
2° Qui se renouvelle chaque semaine. Journal hebdomadaire.
J'apprends que l'on a inséré, dans des papiers hebdomadaires, des lettres aussi outrageantes que mal écrites du poëte Rousseau, au sujet de la tragédie de Zaïre [VOLT., Mél. litt. aux aut. de la Biblioth. rais.]
Chroniqueur hebdomadaire, celui qui, dans un journal, fait toutes les semaines une revue ou chronique. Dans les écoles, colléges et lycées, notes hebdomadaires, notes que l'on donne, à la fin de chaque semaine, aux écoliers pour leur travail et leur conduite. Substantivement. Un hebdomadaire, un journal hebdomadaire. Je m'engageai par l'espoir d'un salaire à travailler à son hebdomadaire [VOLT., P. Diable.]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. hebdomadarius (QUICHERAT, Addenda), en grec le terme signifie semaine, lequel vient d'un mot traduit par sept (voy. SEPT).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
hebdomadaire
HEBDOMADAIRE. adj. des deux genres. Qui revient, qui paraît chaque semaine. Recueil, journal hebdomadaire. Publications hebdomadaires. Repos hebdomadaire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
hebdomadaire
HEBDOMADAIRE, adj. HEBDOMADIER, s. m. [L'h est muette: èbdomadère, dié: 1re è moy. 4e è moyen et long au 1er, é fer. au 2d.] Le premier se dit de ce qui se renouvèle chaque semaine. "Journal, feuille hebdomadaire; le 2d, du Chanoine qui est en semaine pour Oficier. "Dans quelques Chapitres, l' Hebdomadier est le collateur des bénéfices qui vaquent à la nomination du Chapitre.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
hebdomadaire
(ɛbdɔmadɛʀ)adjectif
qui a lieu chaque semaine un journal hebdomadaire vingt heures de travail hebdomadaire
hebdomadaire
weeklyעיתון שבועי (ז), שבועון (ז), שבועי (ת), עִתּוֹן שְׁבוּעִי, שְׁבוּעוֹן, שְׁבוּעִיwekelijks, weekbladtýdeník, týdenníwöchentlichsemajna, semajngazetosettimanale, ebdomadario, festivoukentligsăptămânalεβδομαδιαίοςhebdomadário, semanal每週nom masculin
journal ou magazine qui paraît chaquesemaine
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005