adulte

adulte

adj. [ lat. adultus, qui a grandi ]
Parvenu au terme de sa croissance : Animal, plante adulte.
n.
Personne parvenue à sa maturité physique, intellectuelle et affective (par opp. à enfant, adolescent) : Film réservé aux adultes grandes personnes
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ADULTE

(a-dul-t') adj.
1° Qui est parvenu à la période de la vie comprise entre l'adolescence et la vieillesse. âge adulte.
2° S. m. Un adulte. Cette maladie attaque rarement les adultes.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. adulto ; catal. adult ; espagn. et ital. adulto ; de adultus, part. passif de adolere, croître, dont adolescens est le part. présent (voy. ADOLESCENT).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

adulte

ADULTE. adj. des deux genres. Qui a dépassé l'adolescence. Il n'était pas encore adulte. Une personne adulte. L'âge adulte.

Animal adulte, Qui est parvenu au terme de sa croissance. On dit dans le même sens Plante adulte.

Il est souvent employé comme nom. Cette maladie attaque rarement les adultes. École pour les adultes, école d'adultes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

adulte


ADULTE, adj. et s. m. et f. [3e e muet, tout bref.] Qui est parvenu à l'âge de raison. "Une persone adulte; il n'est pas encore adulte. — Il est plus communément employé comme substantif, et au pluriel: les adultes; le Baptême des adultes. — L'usage de ce mot est fort borné.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

adulte

adjectif adulte
Qui fait preuve de maturité.
grand, mature, responsable -littéraire: viril.
enfant, infantile, petit, puéril.

adulte

nom adulte
Personne âgée de plus de vingt ans.
grande personne, majeur.
enfant, jeune, mineur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

adulte

(adylt)
adjectif
qui a fini de grandir un chien adulte

adulte

erwachsen, Erwachsener, ausgewachsen, adult, mannbar, Erwachseneadult, full‐grown, grown‐up, grown, full-grown, grown-upvolwassene, volwassen, groot, volgroeid, rijpבוגר (ז), מבוגר (ז), מבוגר (ת), בּוֹגֵר, מְבֻגָּרvolwassedospělý, dospělý mužvoksenadolta, plenkreska, plenkreskuloadultoaikuinenfelnőttfullorðinn, fullorðinn maðuradultovoksenadultovuxen, fullvuxenενήλικος, μεγάλοςبَالِغodrasla osoba大人성인dorosłyвзрослыйผู้ใหญ่yetişkinngười trưởng thành成年人成人
nom masculin-féminin
personne qui a terminé sa croissance réservé aux adultes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

adulte

[adylt]
nmf → adult
les adultes → adults
formation pour adultes → training for adults
film pour adultes → adult film
adj
[personne, attitude] → adult
l'âge adulte → adulthood
[chien, arbre] → fully-grown
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005