éperdument

Recherches associées à éperdument: éperdue

éperdument

adv.
1. D'une façon très vive, intense : Elle embrassait éperdument son enfant follement, passionnément
2. Fam. Totalement : Il se moque éperdument de nos commentaires complètement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

éperdument

(epɛʀdymɑ̃)
adverbe
1. d'une manière intense Ils s'aiment éperdument.
2. totalement, complètement Ça m'ennuie éperdument.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉPERDUMENT

(é-pèr-du-man) adv.
D'une manière éperdue. Il est éperdument amoureux de cette femme.
Sa femme qu'il aimait éperdument [FÉN., Tél. X]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il ne fault pas se precipiter si esperduement aprez nos affections et interests [MONT., IV, 161]

ÉTYMOLOGIE

  • Eperdue, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ÉPERDUMENT. Ajoutez :
    2° Crier éperdument, crier de toutes ses forces.
    L'on n'entendait presque rien à l'intérieur de la salle, à moins que l'orateur ne criât éperdument [, Monit. univ. 13 nov. 1868, p. 1471, 5e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

éperdument

ÉPERDUMENT. adv. D'une manière éperdue. Il est éperdument amoureux. Ces deux personnes s'aiment éperdument. Il s'agite éperdument.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

éperdument

adverbe éperdument
D'une manière éperdue.
complètement, entièrement, follement, frénétiquement, furieusement, parfaitement, passionnément, totalement, violemment.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

éperdument

head over heels

éperdument

hoffnungslos

éperdument

perdutamente

éperdument

[epɛʀdymɑ̃] adv [aimer] → madly, wildly; [se moquer] → utterly
Il se moque éperdument des conséquences → He's utterly indifferent to the consequences., He couldn't care less about the consequences.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005