revuelto
También se encuentra en: Sinónimos.
revuelto, a
(Part. pas. irreg. de revolver.)1. adj. Que es revoltoso o travieso es un niño muy revuelto e inquieto. revoltoso
2. Que está mezclado o en desorden al llegar encontró la casa revuelta porque la habían robado. desordenado
3. Que no tiene su transparencia natural por estar sucio o mezclado con una cosa aguas revueltas. turbio cristalino
4. METEOROLOGÍA Se aplica al tiempo o al mar que es inestable y tempestuoso no se atrevieron a salir a navegar porque el mar estaba revuelto. movido sereno
5. SICOLOGÍA Que está excitado o inquieto los ánimos están revueltos esta tarde. agitado
6. EQUITACIÓN Se aplica al caballo que se vuelve con ligereza en poco espacio.
7. Complicado, difícil de entender nos dio una explicación revuelta y confusa. intrincado
8. s. m. COCINA Plato que se prepara revolviendo huevos con otro alimento quiero un revuelto de gambas y espárragos. revoltillo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
revuelto, -ta
(re'βwelto, -ta)abreviación
1. que está todo mezclado y sin orden Tu dormitorio está revuelto.
2. psicología sereno que está excitado ánimos revueltos
3. meteorología tiempo atmosférico que es cambiable y tormentoso una primavera revuelta
4. líquido cristalino que no es transparente Las aguas del río estaban revueltas por las lluvias.
5. mar que está agitado El mar revuelto traía a la playa muchas algas.
6. que no se entiende fácilmente redacción revuelta
7. persona que es traviesa niños revueltos
revuelto
sustantivo masculino
culinario guiso de huevos revueltos con otros alimentos revuelto de espárragos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
revuelto
, revueltaadjetivo
(tiempo atmosférico) borrascoso tormentoso
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
revuelto
farraginoso, strapazzatorevuelto
A. PP de revolver
B. ADJ
1. [objetos] → mixed up, in disorder; [huevos] → scrambled; [agua] → cloudy, turbid; [mar] → rough; [tiempo] → unsettled
todo estaba revuelto → everything was in disorder o upside down
los tiempos están revueltos → these are troubled times
tengo el pelo revuelto → my hair's all untidy o in a mess
tener el estómago revuelto → to have an upset stomach, have a stomach upset
todo estaba revuelto → everything was in disorder o upside down
los tiempos están revueltos → these are troubled times
tengo el pelo revuelto → my hair's all untidy o in a mess
tener el estómago revuelto → to have an upset stomach, have a stomach upset
2. (= inquieto) [adulto] → restless, discontented; [niño] → mischievous, naughty; [población] → rebellious, mutinous
la gente está revuelta por abusos como ese → people are up in arms about scandals like this
la gente está revuelta por abusos como ese → people are up in arms about scandals like this
3. [asunto] → complicated, involved
C. SM
1. (Culin) scrambled eggs with vegetables
revuelto de gambas scrambled eggs with prawns
revuelto de gambas scrambled eggs with prawns
2. (Andes) (= mosto) → must, grape juice
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005