pabellón
También se encuentra en: Sinónimos.
pabellón
(Del fr. ant. paveillon, tienda de campaña < lat. papilio, -onis, mariposa.)1. s. m. CONSTRUCCIÓN Pequeño edificio que constituye una dependencia de otro mayor, contiguo o próximo a él. sección
2. CONSTRUCCIÓN Construcción o edificio aislado que forma parte de un conjunto pabellón de oficiales; pabellón de cirugía; pabellón de letras en la ciudad universitaria. anexo
3. Bandera nacional el pabellón ondea en todos los ayuntamientos del país. enseña, estandarte
4. NÁUTICA Nación a la que pertenecen las naves mercantes.
5. Colgadura plegadiza que sirve de adorno en una cama, un altar u otra cosa. dosel
6. Protección dada a una persona o a la que ésta se acoge. amparo
7. literario Cosa que cobija o protege como una bóveda.
8. Tienda de campaña de forma cónica los soldados montaron los pabellones.
9. MÚSICA Boca cónica y ancha en que terminan instrumentos de viento, como la trompeta, el clarinete o el saxo.
10. MILITAR Grupo de fusiles o armas portátiles formado de manera que se apoyen sobre un punto y se mantengan en equilibrio.
11. ARTES DECORATIVAS Pirámide truncada que forma las facetas del tallado de algunas piedras preciosas.
12. ARQUITECTURA Resalto de una fachada, que por lo general se corona de ático o frontispicio.
13. s. m. pl. Colomb. Cohetes grandes y luminosos.
14. Venez. COCINA Plato en que se sirve separadamente carne frita, arroz y frijoles.
15. pabellón de conveniencia o de complacencia NÁUTICA Nacionalidad ficticia dada por un armador a un barco para escapar del fisco de su país.
16. pabellón de la oreja o auditivo ANATOMÍA Oreja, parte externa del oído.
17. el pabellón cubre la mercancía DERECHO coloquial 1. Norma del derecho de gentes por la que un estado beligerante no podía apoderarse de un buque mercante neutral. 2. Indica que una autoridad o persona respetable ampara cosas ilícitas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pabellón
m. Tienda de campaña en forma de cono, sostenida interiormente por un palo hincado en tierra y sujeta al terreno con cuerdas y estacas.
Grupo de fusiles con las culatas apoyadas en el suelo y las bayonetas enlazadas.
Dosel plegadizo de una cama, trono, altar, etc.
Edificio, gralte. aislado, que depende de otro o está contiguo a él.
Pirámide truncada en el tallado de algunas piedras preciosas.
Bandera nacional.
fig.Protección que se dispensa o a la que uno se acoge.
fig.Úsase para indicar que una autoridad o prestigio ampara cosas viciosas o culpables.
anat. y zool. pabellón de la oreja Expansión externa lateral que posee la cabeza de la mayoría de los mamíferos y que actúa como pantalla receptora de los sonidos.
mil. Cada una de las habitaciones donde se alojan en los cuarteles los jefes y oficiales.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pabellón
(paβe'ʎon)sustantivo masculino
1. construcción edificio aislado que depende de otro principal pabellón deportivo
2. pequeña construcción aislada que sirve de refugio pabellón de pesca
3. militar conjunto de fusiles dispuestos en forma de cono En el campamento los fusiles se dejan en pabellón.
4. tapicería tendida sobre un mueble La cama estaba cubierta por un pabellón rojo.
5. construcción cada una de las construcciones que forman parte de un conjunto pabellón penitenciario
6. tienda de campaña en forma de cono Los soldados armaron los pabellones.
7. bandera de un país pabellón colombiano
8. náutica bandera de un barco mercante Navegan bajo pabellón francés.
9. extremo ensanchado de un instrumento de viento pabellón de la trompeta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pabellón
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pabellón
padiglione, standpabellón
šatnypabellón
pavillonpabellón
τένταpabellón
paviljonkipabellón
pavillonpabellón
paviljonpabellón
別館pabellón
선수 대기실pabellón
paviljoenpabellón
klubbhuspabellón
pawilonpabellón
pavilhãopabellón
палаткаpabellón
paviljongpabellón
พลับพลาpabellón
sayvanpabellón
sảnh đườngpabellón
亭阁pabellón
SM1. (Arquit) [de muestras, exposiciones] → pavilion; [de jardín] → summerhouse; [de hospital] (= ala) → wing; (= anexo) → block, section
pabellón de aduanas → customs house
pabellón de caza → shooting box
pabellón de conciertos → bandstand
pabellón de hidroterapia → pumproom
pabellón de música → bandstand
pabellón deportivo, pabellón polideportivo → sports hall
pabellón de aduanas → customs house
pabellón de caza → shooting box
pabellón de conciertos → bandstand
pabellón de hidroterapia → pumproom
pabellón de música → bandstand
pabellón deportivo, pabellón polideportivo → sports hall
2. (= carpa) → bell tent
3. (Med) pabellón de la oreja → outer ear
4. [de cama] → canopy
5. (Mús) [de trompeta] → mouth
6. (Mil) → stack
7. (Náut etc) (= bandera) → flag
un buque de pabellón panameño → a ship flying the Panamanian flag
pabellón de conveniencia → flag of convenience
pabellón nacional → national flag
un buque de pabellón panameño → a ship flying the Panamanian flag
pabellón de conveniencia → flag of convenience
pabellón nacional → national flag
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pabellón
m (de un hospital) pavillion, ward
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.