opción
También se encuentra en: Sinónimos.
opción
(Del lat. optio, -onis, elección.)1. s. f. Libertad o posibilidad de elegir tienes varias opciones, escoge la que más te guste. elección
2. Elección escogida entre varias posibilidades ha escogido la segunda opción porque era más rápida. alternativa
3. Derecho que se tiene a una cosa este resguardo da opción a posibles reclamaciones.
4. Conjunto de candidatos a un cargo o un empleo la opción de los partidos de centro no convenció al electorado . candidatura
5. DERECHO Facultad de hacer uso de un derecho reservado por una de las partes en un contrato o convenio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
opción
f. Libertad o facultad de elegir.
La elección misma.
Derecho que se tiene a un oficio, dignidad, etc.
der. Convenio en que, bajo condiciones, se deja al arbitrio de una de las partes ejercitar un derecho o adquirir una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
opción
(op'θjon)sustantivo femenino
1. posibilidad de elegir algo entre varias cosas Tienes la opción de hacerlo o no.
2. imposibilidad posibilidad de conseguir una cosa entre varios aspirantes Hay que inscribirse para tener una opción al trabajo.
3. economía derecho a comprar o vender acciones o cosas durante un tiempo determinado Firmó un contrato de alquiler con opción a compra.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
opción
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
opción
opzione, assortimento, eletta, selezioneopción
خِيَارٌopción
možnost výběruopción
mulighedopción
Wahlopción
επιλογήopción
vaihtoehtoopción
optionopción
opcijaopción
選択opción
선택권opción
optieopción
valgopción
opcjaopción
opçãoopción
выборopción
valopción
ตัวเลือกopción
seçenekopción
sự lựa chọnopción
选项opción
опцияopción
選項opción
אפשרותopción
SF1. (= elección) → option
opciones por defecto → default options
no hay opción → there is no other option, there is no alternative o choice
opciones por defecto → default options
no hay opción → there is no other option, there is no alternative o choice
2. (= derecho) → right, option
tiene opción a viajar gratis → he has the right o option to travel free
tiene opción a viajar gratis → he has the right o option to travel free
3. (Com) → option (a on) con opción a o para ocho más → with an option on eight more
este dispositivo es de opción → this gadget is optional
suscribir una opción para la compra de algo → to take out an option on sth
opción a compra, opción de adquisición, opción de compra (gen) → option to buy, option to purchase; (en Bolsa) → call option
opción de venta (en Bolsa) → put option
este dispositivo es de opción → this gadget is optional
suscribir una opción para la compra de algo → to take out an option on sth
opción a compra, opción de adquisición, opción de compra (gen) → option to buy, option to purchase; (en Bolsa) → call option
opción de venta (en Bolsa) → put option
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
opción
f option; opciones de tratamiento treatment options
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.