nervioso


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con nervioso: sistema nervioso

nervioso, a

1. adj. ANATOMÍA De los nervios o que tiene relación con los mismos el tejido nervioso es elástico.
2. Que tiene un temperamento fácilmente excitable y alterable se puso a gritar porque es muy nervioso. excitado tranquilo
3. Que es inquieto o activo es tan nerviosa que hizo la mudanza ella sola. impetuoso
4. Que es fuerte y tiene vigor la gimnasia le ha puesto un cuerpo nervioso.
5. BOTÁNICA Se aplica a las hoja que tiene nervios o fibras.
6. Se aplica al sistema de integración entre los diversos órganos de los animales.
7. poner o ponerse nervioso Alterarse o irritarse por una cosa o con una persona me pone nervioso que se frote las manos continuamente .
NOTA: También se escribe: nervoso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

nervioso, -sa

 
adj. Que tiene nervios.
fig.Que tiene nervio (fuerza).
Relativo a los nervios.
De nervios irritables.
anat. y zool. sistema nervioso En los animales, conjunto de nervios, ganglios y centros nerviosos que constituyen los órganos reguladores de la actividad orgánica y de la vida de relación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

nervioso, -sa

(neɾ'βjoso, -sa)
abreviación
1. anatomía relativo a los nervios célula nerviosa
2. señal o canal de transmisión que comunica los impulsos sensoriales y motores sistema nervioso
3. que está intranquilo, inquieto, preocupado muchacho nervioso
4. tranquilo que tienen nervio estilo nervioso
5. que tiene los nervios excitados Los exámenes me ponen nervioso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

nervioso

, nerviosa
adjetivo
1 excitable impresionable inquieto intranquilo irritable tranquilo impasible
Se aplican a la persona excitable o fácilmente alterable psíquicamente.

poner nervioso locución perder la calma perder los estribos
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

nervioso

nervous, excited, edgy

nervioso

nervös

nervioso

nerveux

nervioso

nervózní

nervioso

nervøs

nervioso

hermostunut

nervioso

nervozan

nervioso

神経質な

nervioso

신경질적인

nervioso

nerveus

nervioso

nervøs

nervioso

nerwowy

nervioso

nervoso

nervioso

nervös

nervioso

กระวนกระวาย

nervioso

sinirli

nervioso

lo lắng

nervioso

緊張

nervioso

עצבני

nervioso

ADJ
1. (Anat) → nerve antes de s, nervous
centro nerviosonerve centre
crisis nerviosanervous breakdown
depresión nerviosanervous depression
sistema nerviosonervous system
ataque nervioso(attack of) hysterics
2. (= excitable) ser nerviosoto be highly strung, be nervous
es un niño muy nerviosohe's a very highly strung o nervous child
los foxterriers son muy nerviososfox terriers are very highly strung
3. (= intranquilo) estar nerviosoto be nervous
está nerviosa porque tiene un examenshe's nervous because she has an exam
está muy nervioso porque aún no han llegadohe's very anxious because they haven't arrived yet
esperaban nerviosos los resultadosthey waited nervously to hear the results
los caballos estaban nerviosos antes de la tormentathe horses were restless before the storm
poner nervioso a algnto make sb nervous
ponerse nerviosoto get nervous
me pongo muy nerviosa en las entrevistasI get very nervous in interviews
¡no te pongas nervioso!keep cool!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

nervioso-a

a. nervous, rel. to the nerves;
crisis ______ breakdown, collapse;
fibra ___nerve fiber;
impulso ___nerve impulse;
tejido ___nerve tissue.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

nervioso -sa

adj nervous, anxious; estar — to be nervous
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Bien que conocía las artes de la actuación. HUEMAC, cada vez más nervioso, ordenó: -No tengas miedo. Por fuerza tendrás que sanar a mi hija.
Hubo varios incidentes durante mi campaña, pero no me pude detener. No puedo estar nervioso, temeroso o bajo stress, en tanto que sea el Presidente de México.
Es falso: morimos peor que nacemos Es culpa nuestra, no de la naturaleza; ella es la que se ha de quejar, diciéndonos: Ha conseguido la sabiduría el que muere tan seguro como cuando nació; pero ahora, cuando se acerca el peligro, ya tiemblan, nos falta corazón, se nos muda el color, nos caen lágrimas inútiles. ¿Qué más vergonzoso que estar nervioso en el mismo lindar de la seguridad?
Al cual llegará el hombre que sabrá dónde poner su gozo, quien no pondrá su felicidad en manos de otro; pero estará nervioso e inseguro de él mismo aquél que es excitado por alguna esperanza, ni que sea bien alcanzable, ni que sea fácil de obtener, ni que nunca no le hayan desengañado las cosas esperadas.
Era esa hora en que el nervioso Vigo en torno de su le cho y de su estancia creía ver en sus delirios vagos ir y venir quiméricos fantasmas.
Pero pensó que, sencillamente, el lugar le estaba poniendo nervioso, lo cual no era de extrañar teniendo en cuenta su macabro descubrimiento.
Creo que sabia manejarlo, porque saqué una linterna eléctrica o algo que parecía una linterna del bolsillo, y comprobé nervioso sus destellos.
Ese sí que es un ganao de chipé... ¡Josús, y qué niña! Me tiene ya nervioso, porque yo soy mu nervioso... no lo puedo remediar...
Su madre, opulentísima señora, andaba loca con el afán de darle salud, y el médico, fijándose en la índole del padecimiento del niño, decía que, principalmente, dimanaba de una especie de atonía o insensibilidad, efecto de que su sistema nervioso se encontraba como amodorrado o dormido, y no comunicaba al organismo las reacciones vitales y al espíritu la fuerza necesaria.
— al llegar exclamó agitado y nervioso, como si todo lo hubiera querido decir en un derrumbe de palabras — ¡Allá a la vuelta está la cruz...!
Primeramente se mantuvo en pie junto a Sagreda; luego fue a colocarse detrás del vizconde, que parecía molesto y nervioso por la vecindad.
En el Sanatorio — limpia atmósfera de fanal — ha construido el pío médico sobre su sistema nervioso, como sobre unos alambres, la espiritualidad estrictamente necesaria para penetrar en el mundo moral.