mocho
mocho, a
1. adj. Que no tiene punta por algún defecto o circunstancia el cuchillo está mocho. despuntado, romo
2. ZOOLOGÍA Se aplica al animal cornudo que ha sido desmochado la cabra está mocha.
3. Que está pelado o con el pelo cortado. rapado
4. s. m. Extremo grueso y sin punta de un utensilio largo apoyó el mocho de la escopeta en el suelo.
5. Utensilio formado por un manojo de tiras de algodón u otro material absorbente unido a un palo y que se usa para fregar cogió el mocho y se puso a fregar el suelo. fregona
6. adj./ s. Chile RELIGIÓN Se aplica al religioso motilón y a la religiosa lega.
7. Ecuad. Se refiere a la persona calva.
8. Méx. RELIGIÓN Se refiere a la persona mojigata y fanática de sus creencias religiosas.
9. Venez. Manco, sin un brazo o mano.
10. s. m. Chile Pedazo corto de un madero para aserrar.
11. adj. Méx. Se aplica a los animales o a las personas a las que les falta algún miembro el gato está mocho de la cola.
12. caer el mocho coloquial Recaer la culpa o una tarea fastidiosa sobre una persona siempre me cae a mí el mocho de bajar la basura; me ha caído el mocho del jarrón roto.
13. cargar con el mocho coloquial Tener que asumir un trabajo molesto cargó con el mocho por no ponerse a discutir.
14. echar el mocho a una persona coloquial Echar la culpa o endosar un trabajo a quien no le corresponde echó el mocho a su hermano para librarse del castigo.
15. sacudirse el mocho coloquial Eludir una responsabilidad o tarea nadie sabe cómo, pero acaba sacudiéndose el mocho y no hace el trabajo que le toca.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
mocho, -cha
adj. Díc. de todo aquello a que falta la punta o la debida terminación.
fig.Pelado o cortado el pelo.
m. Remate grueso y romo de un instrumento o utensilio largo.
Fregona (utensilio).
adj. (Amér.) Mutilado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
mocho
motxo, rom, truncatmocho
stumpf, Wischmoppmocho
moppi, tylppämocho
radazzamocho
dweilmocho
mopmocho
/aA. ADJ
5. (Méx) (= reaccionario) → reactionary; (= beato) → sanctimonious
B. SM/F
1. (CAm) (= huérfano) → orphan
2. (Méx) (= reaccionario) → reactionary; (= beato) → sanctimonious person
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005