jaleo
También se encuentra en: Sinónimos.
jaleo
1. s. m. Situación o asunto en que hay mucho movimiento, ruido o desorden no encuentro el documento entre tanto jaleo de papeles; en la fiesta se formó un jaleo tremendo. enredo, tumulto calma
2. Acción y resultado de jalear.
3. DANZA, MÚSICA Baile y música populares andaluces.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
jaleo
m. Acción y efecto de jalear.
Jarana.
Alboroto, desorden.
(Amér. Central) Amorío, galanteo.
mús. Cierto baile popular andaluz.
Tonada y coplas de este baile.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
jaleo
(xa'leo)sustantivo masculino
1. alboroto de gente reunida que festeja o pelea armar jaleo
2. asunto confuso y problemático Estoy cansado de este jaleo de la herencia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
jaleo
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
jaleo:
algazarariña, algarabía, alboroto, follón, bulla, parranda, barullo, lío, francachela, desorden, bullicio, farra, pendencia, confusión, trifulca, jolgorio, altercado, juerga, fiesta, jarana, cachondeo,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
jaleo
Durcheinander, Krachjaleo
مَضْرَبjaleo
kraváljaleo
larmjaleo
ρακέταjaleo
metelijaleo
vacarmejaleo
vikajaleo
騒ぎjaleo
소동jaleo
lawaaijaleo
rabalderjaleo
łomotjaleo
barulheirajaleo
гудениеjaleo
racketjaleo
เสียงหนวกหูjaleo
curcunajaleo
sự huyên náojaleo
吵闹jaleo
SM2. (= confusión) → mess, muddle; (= problema) → hassle
es un jaleo acordarse de tantos nombres → it's such a hassle having to remember all those names
con tanto botón me armo unos jaleos → I get into such a mess o muddle with all these buttons
se armó un jaleo tremendo → all hell broke loose
es un jaleo acordarse de tantos nombres → it's such a hassle having to remember all those names
con tanto botón me armo unos jaleos → I get into such a mess o muddle with all these buttons
se armó un jaleo tremendo → all hell broke loose
5. (Caza) → hallooing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005