imposible
También se encuentra en: Sinónimos.
imposible
(Del lat. impossibilis.)1. adj. Que no puede ser, suceder o realizarse es imposible que venga; esa tarea es imposible de hacer en tan poco tiempo. irrealizable, inadmisible, inalcanzable, quimérico, utópico factible, posible, viable
2. Que es difícil de tratar o aguantar es un niño imposible, no para quieto; el jefe se puso imposible al no encontrarte en tu puesto de trabajo. insufrible, intratable amable, inaguantable
3. s. m. Cosa de muy difícil realización pides siempre imposibles, pero no escarmientas al ver que no se cumplen tus deseos.
4. RETÓRICA Figura que consiste en afirmar que para que suceda o se cumpla cierta cosa, tiene que suceder o cumplirse antes otra que no está dentro de lo posible. adinaton
5. adj. Chile Se aplica a la persona que es desaseada o muy sucia.
6. hacer lo imposible Hacer cuanto se puede para conseguir o realizar alguna cosa haré lo imposible por ir, pero no te lo aseguro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
imposible
adj. No posible.
Inaguantable, intratable.
Muy desaseado y repugnante.
adj.-m. Díc. de una cosa sumamente difícil de hacer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
imposible
(impo'siβle)abreviación
1. posible que no puede ser o realizarse un deseo imposible
poner todos los medios para conseguir algo Haré lo imposible por viajar contigo.
poner todos los medios para conseguir algo Haré lo imposible por viajar contigo.
2. persona que tiene un carácter difícil de soportar para los demás No se puede hablar contigo, eres imposible.
3. que es muy malo o está en malas condiciones Hace un calor imposible.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
imposible
adjetivo
2 insoportable inaguantable insufrible intratable
Se aplica a personas; se emplea generalmente con los verbos ponerse, estar y ser: hoy estás imposible.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
imposible:
inútilinverosímil, ficticio, impracticable, increíble, irrealizable, inalcanzable, difícil, inasequible,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
imposible
impossible, hopelessimposible
unmöglichimposible
impossívelimposible
impossibile, non fattoimposible
مُسْتَحِيلٌimposible
nemožnýimposible
umuligimposible
ανέφικτοςimposible
mahdotonimposible
impossibleimposible
nemogućimposible
不可能なimposible
불가능한imposible
onmogelijkimposible
umuligimposible
niemożliwyimposible
невозможныйimposible
omöjligimposible
ที่เป็นไปไม่ได้imposible
imkansızimposible
không thểimposible
невъзможноimposible
不可能imposible
בלתי אפשריimposible
A. ADJ
1. (= no posible) → impossible
es imposible → it's impossible, it's out of the question
es imposible de predecir → it's impossible to predict
hacer lo imposible por hacer algo → to do one's utmost to do sth
¡parece imposible! → you'd never believe it!
es imposible → it's impossible, it's out of the question
es imposible de predecir → it's impossible to predict
hacer lo imposible por hacer algo → to do one's utmost to do sth
¡parece imposible! → you'd never believe it!
2. (= inaguantable) → impossible
3. (= difícil) → impossible
B. SM un imposible (tarea) → an impossible task; (objetivo) → an impossible goal
lo que voy a pedir es un imposible → what I'm about to ask is impossible, I'm about to ask for the impossible
perseguía un imposible → he was pursuing an impossible dream o aim
lo que voy a pedir es un imposible → what I'm about to ask is impossible, I'm about to ask for the impossible
perseguía un imposible → he was pursuing an impossible dream o aim
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
imposible
a. impossible.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
imposible
adj impossible
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.