condenado
También se encuentra en: Sinónimos.
condenado, a
1. adj./ s. Que ha sido castigado con una pena por cometer un delito.
2. coloquial Que molesta e irrita este condenado niño; ¡condenados zapatos!
3. RELIGIÓN Que ha sido castigado con el infierno, según los cristianos en aquella pintura los condenados son precipitados a las llamas. réprobo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
condenado, -da
adj.-s. Réprobo.
fig.Díc. del juzgado culpable.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
condenado, -da
(konde'naðo, -ða)sustantivo masculino-femenino
persona que padece una condena por haber obrado contra la ley Sentencian a muerte al condenado.
condenado, -da
abreviación
1. persona que padece una condena delincuentes condenados
2. que es maligno o desdichado La condenada mujer manipuló a todos.
3. que es molesto Condenado reloj, siempre se detiene.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
condenado
che rende furioso, condannato, dannato, maledettocondenado
لعينcondenado
zatracenýcondenado
pokkerscondenado
verdammtcondenado
διαβολεμένοςcondenado
kirottucondenado
damnécondenado
prokletcondenado
いまいましいcondenado
저주받은condenado
verdomdcondenado
forbasketcondenado
przeklętycondenado
desgraçadocondenado
проклятыйcondenado
förbaskadcondenado
คำอุทานแสดงความรำคาญcondenado
lanet olasıcondenado
tồi tệcondenado
该死的condenado
/aA. ADJ
2. (= destinado) [cambio, reforma, ley] → doomed
la reforma estaba condenada al fracaso → the reform was doomed to failure
condenado al olvido → destined for oblivion
el buque condenado → the doomed o fated vessel
una especie condenada a la extinción → a species doomed to extinction
instituciones condenadas a desaparecer → institutions doomed to disappear
la reforma estaba condenada al fracaso → the reform was doomed to failure
condenado al olvido → destined for oblivion
el buque condenado → the doomed o fated vessel
una especie condenada a la extinción → a species doomed to extinction
instituciones condenadas a desaparecer → institutions doomed to disappear
3. (= maldito) → damn, flaming (euf)
¡aquel condenado teléfono! → that damn o flaming o wretched phone!, that bloody phone!
¡aquel condenado teléfono! → that damn o flaming o wretched phone!, that bloody phone!
4. [niño] → mischievous, naughty
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005