cera
cera
(Del lat. cera.)1. s. f. Sustancia sólida segregada por las abejas, de color amarillento, con la que construyen sus panales.
2. Cualquier sustancia semejante a ésta.
3. Sustancia que se usa para abrillantar suelos, muebles y otras superficies.
5. Conjunto de velas que se emplean en un lugar.
6. BOTÁNICA Sustancia producida por algunas plantas, muy parecida a la cera elaborada por las abejas.
7. ZOOLOGÍA Membrana que rodea la base del pico de algunas aves, como las gallinas, las palomas y las rapaces.
8. s. f. pl. Conjunto de las casillas de un panal.
9. Mezcla de cera y otras sustancias con pigmentos o colores que se usa en forma de barra o lápiz para modelar o dibujar.
10. cera virgen Aquella que está tal y como sale del panal.
11. dar cera coloquial Golpear, pegar a alguien.
12. hacerse la cera Depilarse, utilizando una sustancia parecida a la cera de las abejas.
13. no haber más cera que la que arde coloquial Indica que de cierta cosa no queda o no hay más que lo que está a la vista o se conoce.
14. sacar la cera Frotar el piso u otro objeto al que se ha aplicado cera, para darle brillo.
15. ser como una cera coloquial Tener un carácter blando y dócil.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cera
f. Sustancia sólida amarillenta fácilmente fusible y combustible, que segregan las abejas para formar las celdillas de los panales.
Conjunto de velas o hachas de cera que sirven en alguna función.
Nombre de algunas sustancias parecidas a la cera.
Producto químico de limpieza, que se usa para dar brillo.
Sustancia utilizada para depilar.
cera amarilla La que tiene su color natural.
cera blanca La que ha sido blanqueada al sol.
cera de palma Exudación de una palma de los Andes, que sustituye a la cera.
cera virgen La que no está aún melada, o la que está en el panal y sin labrarse.
fisiol. cera de los oídos Cerumen.
pl. Conjunto de las casillas de cera de una colmena.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cera
('θeɾa)sustantivo femenino
1. sustancia fundible usada en la fabricación de velas la cera del cirio
2. producto que da brillo a superficies cera para parquet
3. sustancia segregada por las glándulas del oído sacarse la cera de los oídos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
cera
Wachscera
蝋, ワックスcera
cirecera
شَمْعcera
voskcera
vokscera
κερίcera
vahacera
vosakcera
밀랍cera
wascera
vokscera
woskcera
ceracera
воскcera
vaxcera
ขี้ผึ้งcera
balmumucera
sáp ongcera
蜡cera
восъкcera
蠟cera
שעווהcera
SF1. → wax
depilarse a la cera; hacerse la cera → to wax one's legs o arms
ser como una cera → to be as gentle as a lamb
cera de abejas → beeswax
cera de los oídos → earwax
cera de lustrar → wax polish
cera de para suelos → floor polish
depilarse a la cera; hacerse la cera → to wax one's legs o arms
ser como una cera → to be as gentle as a lamb
cera de abejas → beeswax
cera de los oídos → earwax
cera de lustrar → wax polish
cera de para suelos → floor polish
2. ceras [de colmena] → honeycomb sing
3. (Andes, Méx) (= vela) → candle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
ce·ra
f. wax.
1. beeswax;
2. waxy secretion of the body;
___ depilatoria → depilatory ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
cera
f wax; — de los oídos earwax
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.