cera

cera

(Del lat. cera.)
1. s. f. Sustancia sólida segregada por las abejas, de color amarillento, con la que construyen sus panales.
2. Cualquier sustancia semejante a ésta.
3. Sustancia que se usa para abrillantar suelos, muebles y otras superficies.
4. Sustancia grasa segregada por ciertas glándulas del conducto auditivo. cerilla, cerumen
5. Conjunto de velas que se emplean en un lugar.
6. BOTÁNICA Sustancia producida por algunas plantas, muy parecida a la cera elaborada por las abejas.
7. ZOOLOGÍA Membrana que rodea la base del pico de algunas aves, como las gallinas, las palomas y las rapaces.
8. s. f. pl. Conjunto de las casillas de un panal.
9. Mezcla de cera y otras sustancias con pigmentos o colores que se usa en forma de barra o lápiz para modelar o dibujar.
10. cera virgen Aquella que está tal y como sale del panal.
11. dar cera coloquial Golpear, pegar a alguien.
12. hacerse la cera Depilarse, utilizando una sustancia parecida a la cera de las abejas.
13. no haber más cera que la que arde coloquial Indica que de cierta cosa no queda o no hay más que lo que está a la vista o se conoce.
14. sacar la cera Frotar el piso u otro objeto al que se ha aplicado cera, para darle brillo.
15. ser como una cera coloquial Tener un carácter blando y dócil.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cera

 
f. Sustancia sólida amarillenta fácilmente fusible y combustible, que segregan las abejas para formar las celdillas de los panales.
Conjunto de velas o hachas de cera que sirven en alguna función.
Nombre de algunas sustancias parecidas a la cera.
Producto químico de limpieza, que se usa para dar brillo.
Sustancia utilizada para depilar.
cera amarilla La que tiene su color natural.
cera blanca La que ha sido blanqueada al sol.
cera de palma Exudación de una palma de los Andes, que sustituye a la cera.
cera virgen La que no está aún melada, o la que está en el panal y sin labrarse.
fisiol. cera de los oídos Cerumen.
pl. Conjunto de las casillas de cera de una colmena.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cera

('θeɾa)
sustantivo femenino
1. sustancia fundible usada en la fabricación de velas la cera del cirio
2. producto que da brillo a superficies cera para parquet
3. sustancia segregada por las glándulas del oído sacarse la cera de los oídos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

cera

Wachs

cera

蝋, ワックス

cera

cire

cera

vosk

cera

voks

cera

vaha

cera

vosak

cera

밀랍

cera

was

cera

voks

cera

wosk

cera

cera

cera

vax

cera

ขี้ผึ้ง

cera

sáp ong

cera

cera

восък

cera

cera

SF
1.wax
depilarse a la cera; hacerse la cerato wax one's legs o arms
ser como una cerato be as gentle as a lamb
cera de abejasbeeswax
cera de los oídosearwax
cera de lustrarwax polish
cera de para suelosfloor polish
2. ceras [de colmena] → honeycomb sing
3. (Andes, Méx) (= vela) → candle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ce·ra

f. wax.
1. beeswax;
2. waxy secretion of the body;
___ depilatoriadepilatory ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

cera

f wax; — de los oídos earwax
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Con un propio calor hace diferentes efetos; porque, como grande gobernador, se ajusta a las disposiciones que halla. Cuando derrite la cera, endurece el barro.
Las herraduras son negras. Sobre las capas relucen manchas de tinta y de cera. Tienen, por eso no lloran, de plomo las calaveras.
Abejas y Cera.- Una granjería tienen particular; de la cera que labran unas abejuelas pequeñas, que hacen sus panales debajo la tierra.
18º Item, que por cuanto muchas personas compran en esta dicha ciudad muchos mantenimientos para sacarlos de ella, ansí como es vino, aceite y cera...
Solían divertirse en sacar de su mazmorra a uno de éstos, a quienes desde días antes privaban de alimento; sentarle a la mesa, ofrecerle algún exquisito manjar, y cuando iba a engullirlo, sollozando y aullando de contento, se lo quitaban de la boca y le vertían en ella la ardiente cera de los hachones que alumbraban la orgía.
—Esto es miel —se dijo el contador público con íntima gula—. Deben de ser bolsitas de cera, llenas de miel... Pero entre él —Benincasa— y las bolsitas estaban las abejas.
Las jembras toas, y entre toas y salgan las que puean, son malinas, pero que mu malinas, y pa ganarlas sa menester saber más que Merlín, y estar ya desengañaos de que son jierro con la cera...
Todos han levantado sus museos de cera para alabar su propia estatua y encerrarse en su torre hereditaria, ¿Quién ha sido sincero en la esperanza?
Su padrino halló por fin, dos días después, y sin la menor partícula de carne, el esqueleto cubierto de ropa de Benincasa. La corrección que merodeaba aún por allí, y las bolsitas de cera, lo iluminaron suficientemente.
Aquella piedra era un TECPATL, es decir, un pedernal, un cuarzo duro y lustroso, como si fuera de cera, cuyos bordes, cual cristal opaco, despedían chispas y hacían que relumbrara su color grisáceo con tonos amarillentos.
El gran mago Kappa haría la presentación de su museo de cera donde se podía ver a Frankenstein, al terrible káiser Hitler de Alemania, a King-Kong, tan real, que pesaba mil kilogramos, y a otros seres terríficos y fenomenales como la Momia, Drácula, el Hombre Lobo, los Zombis, el Fantasma de la Opereta, Quasimodo, Nosferatus, la Tarántula gigante así como las hormigas destructoras y dragones.
Los dolores que mi brazo herido me causaban eran tan grandes, que los soldados de la escolta viendo mis ojos encendidos por la fiebre, y mi rostro de cera, y mis barbas sombrías, que en pocas horas simulaban haber crecido como en algunos cadáveres, guardaban un silencio lleno de respeto.