welken

wẹl·ken

 <welkst, welkte, ist gewelkt> welken VERB (ohne OBJ)
1. etwas welkt an Frische verlieren und welk werden Die Blumen welken in der Sonne.
2. etwas welkt geh. vergehen Ruhm und Schönheit welken dahin.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wẹl•ken

; welkte, ist gewelkt; [Vi]
1. etwas welkt etwas wird welk <Blumen, Blätter, Laub>
2. etwas welkt geschr; etwas vergeht <Jugend, Schönheit>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

welken

(ˈvɛlkən)
verb intransitiv Perfekt mit sein
Die Blumen welken schon.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

welken


Partizip Perfekt: gewelkt
Gerundium: welkend

Indikativ Präsens
ich welke
du welkst
er/sie/es welkt
wir welken
ihr welkt
sie/Sie welken
Präteritum
ich welkte
du welktest
er/sie/es welkte
wir welkten
ihr welktet
sie/Sie welkten
Futur
ich werde welken
du wirst welken
er/sie/es wird welken
wir werden welken
ihr werdet welken
sie/Sie werden welken
Würde-Form
ich würde welken
du würdest welken
er/sie/es würde welken
wir würden welken
ihr würdet welken
sie/Sie würden welken
Konjunktiv I
ich welke
du welkest
er/sie/es welke
wir welken
ihr welket
sie/Sie welken
Konjunktiv II
ich welkte
du welktest
er/sie/es welkte
wir welkten
ihr welktet
sie/Sie welkten
Imperativ
welk (du)
welke (du)
welkt (ihr)
welken Sie
Futur Perfekt
ich werde gewelkt sein
du wirst gewelkt sein
er/sie/es wird gewelkt sein
wir werden gewelkt sein
ihr werdet gewelkt sein
sie/Sie werden gewelkt sein
Präsensperfekt
ich bin gewelkt
du bist gewelkt
er/sie/es ist gewelkt
wir sind gewelkt
ihr seid gewelkt
sie/Sie sind gewelkt
Plusquamperfekt
ich war gewelkt
du warst gewelkt
er/sie/es war gewelkt
wir waren gewelkt
ihr wart gewelkt
sie/Sie waren gewelkt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gewelkt
du seiest gewelkt
er/sie/es sei gewelkt
wir seien gewelkt
ihr seiet gewelkt
sie/Sie seien gewelkt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gewelkt
du wärest gewelkt
er/sie/es wäre gewelkt
wir wären gewelkt
ihr wäret gewelkt
sie/Sie wären gewelkt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

welken

wilt, to wilt, to wither, droop, wither

welken

se faner

welken

solmak, sararmak

welken

vadnout

welken

visne

welken

kuihtua

welken

venuti

welken

しおれる

welken

시들다

welken

visne

welken

zmarnieć

welken

vissna

welken

เหี่ยวเฉา

welken

héo

welken

枯萎

wẹl|ken

vi aux sein (lit, fig) → to fade, to wilt; (Haut, Gesicht) → to grow tired-looking; (= schlaff werden) → to sag
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007