Vorbereitung
Vor·be·rei·tung
<Vorbereitung, Vorbereitungen> die Vorbereitung SUBST das VorbereitenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Vor•be•rei•tung
die; -, -en; die Maßnahme(n), Arbeit(en), mit denen man etwas vorbereitet (1) od. jemanden/sich auf etwas vorbereitet <Vorbereitungen (für etwas) treffen; die Vorbereitungen sind in vollem Gange>|| K-: Vorbereitungskurs, Vorbereitungsphase, Vorbereitungszeit
|| -K: Reisevorbereitung, Unterrichtsvorbereitung, Wettkampfvorbereitung
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Vorbereitung
(ˈfoːɐbəraitʊŋ)substantiv weiblich
Vorbereitung , Vorbereitungen
Vorbereitungen für etw. treffen
geplant sein Eine Fortsetzung des Romans ist bereits in Vorbereitung. Das Konzert ist in Vorbereitung.
geplant sein Eine Fortsetzung des Romans ist bereits in Vorbereitung. Das Konzert ist in Vorbereitung.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Vorbereitung:
ZubereitungOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Vorbereitung
preparation, scheduling, arrangementsVorbereitung
préparation, préparatif, préliminaireVorbereitung
voorbereiding, bereiding, toebereiding, voorbereidselVorbereitung
preparação, preparoVorbereitung
hazırlıkVorbereitung
إِعْدَادVorbereitung
přípravaVorbereitung
forberedelseVorbereitung
προετοιμασίαVorbereitung
preparaciónVorbereitung
valmisteluVorbereitung
pripremaVorbereitung
preparazioneVorbereitung
準備Vorbereitung
준비Vorbereitung
forberedelseVorbereitung
przygotowanieVorbereitung
подготовкаVorbereitung
föreberedelseVorbereitung
การตระเตรียมVorbereitung
sự chuẩn bịVorbereitung
准备, 制备Vorbereitung
ПодготовкаVorbereitung
製備Vor|be|rei|tung
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
in der Phase der Vorbereitung sein | → | to be in course of preparation |
in Vorbereitung <i.V.> | → | in preparation <in prep.> |
ohne Vorbereitung | → | on the fly [fig.] [coll.] |