caquet

n.m. [ onomat. ]

1. Cri, gloussement de la poule qui va pondre ou qui a pondu.

2. Vieilli Bavardage indiscret : Les caquets d'une commère caquetage

Rabattre le caquet à ou de qqn,

le faire taire ; le remettre à sa place.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

caquet

(kakɛ)
nom masculin

faire taire qqn Ma remarque lui a rabaissé le caquet.

CAQUET

(ka-kè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-kè-z insipides ; caquets rime avec traits, procès, jamais, paix) s. m.

1° Au propre, le cri de la poule qui pond.

2° Fig. Babil haut et bruyant, et aussi babil de jactance.

C'est un ignorant, un poltron, qui n'a que du caquet.... Si j'eusse étudié.... Une cornette au col, debout dans un parquet, à tort et à travers je vendrais mon caquet [d'avocat] [RÉGNIER, Sat. IV]

Enfin, comme en caquet ce vieux sexe fourmille [ID., Sat. XII]

Étourdi du caquet, je feignais de le croire [ID., Sat. X]

Quel caquet est le vôtre ! [MOL., Tart. II, 4]

Vous avez le caquet bien affilé [ID., Bourg. g. III, 3]

Il me divertit avec sa voix, et tu m'étourdis avec ton caquet [ID., Princ. d'Él. 2e intermède, scène 1]

L'ourse va trouver sa voisine la corneille, qui faisait un grand bruit par son caquet sous un arbre [FÉN., XIX, 43]

Le grand caquet vient de la prétention à l'esprit [J. J. ROUSS., Ém. IV]

Je devrais me contraindre Jusques à m'éclaircir de ce que je dois craindre, à pousser jusqu'au bout son caquet indiscret [MOL., Éc. des F. I, 7]

Enfin, mon étourdi n'aura pas lieu d'en rire ; Par son trop de caquet il a ce qu'il lui faut [ID., ib. III, 3]

J'ai bien peur que ceci n'approche fort de leur style [des mauvais poëtes] et que vous n'y reconnaissiez plutôt le caquet importun des pies que l'agréable facilité des muses [RAC., Lett. II, à La Fontaine.]

.... Vous voulez que je trouve parfait Un petit suffisant qui n'a que du caquet [GRESSET, le Méchant, IV, 6]

Avoir du caquet, se montrer parleur et fier.

M. de Grignan a bien du caquet [SÉV., 110]

Rabattre le caquet, rabaisser le caquet, faire tomber la jactance.

Un lion en passant rabattit leur caquet [LA FONT., Fabl. III, 10]

Je vous assure que cela rabaisse le caquet [SÉV., 5]

Caquet bon bec, personne bavarde et médisante. C'est le nom de la pie dans La Fontaine. Caquet bon bec [la pie] alors de jaser au plus dru, Fabl. XII, 11. On assure que cette expression est de la création de La Fontaine.

3° Au plur. Propos futiles ou malins. Provoquer, redouter, faire taire les caquets.

À tous les sots caquets n'ayons donc nul égard [MOL., Tart. I, 1]

Mille caquets divers s'y font en moins de rien [ID., ib.]

Une petite ville, d'où l'on a banni les caquets [LA BRUY., 5]

Croyez-moi, beautés monarchiques, Le mot vertu dans vos caquets, Ressemble aux grands noms historiques, Que devant vous crie un laquais [BÉRANG., Vertu de L.]

4° Le caquet de l'accouchée, conversation des femmes qui visitent une nouvelle accouchée.

HISTORIQUE

XVe s.
Puis, sans faire plus long quaquet, Les voulut tout incontinent Remettre dedans le baquet [VILLON, 1re Repue. Comment ils eurent des trippes]
XVIe s.
Et fay que devant mon prince Desormais plus ne me pince Le caquet des envieux [RONSARD, Odes, V, 5]
Cecy surpasse toute bassesse de cœur, en personnes de tel reng, d'avoir voulu tirer quelque principale gloire du caquet et de la parlerie [de ce qu'on dirait d'eux] [MONT., I, 287]
Par où il bridoit les occultes caquets des mocqueurs, et esmoussoit la pointe de ce reproche [ID., III, 48]
Je lui abas son cacquet [PALSGR., p. 414]
Si vous pouviez, ô heureux perroquet, Ma volonté et mon affection Bien declarer par vostre bon cacquet ! Si vous pouviez dire ma passion ! [, Vers de don Carlos, fils de Philippe II, dans Élisabeth de Valois, par Me WALKER-FREER]
Adieu les plaisirs des champs ; Plus à l'abri de l'ombrage Des oyselets aux doux chants On n'oit le caquet ramage [BAÏF, Œuvres, p. 75, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

Voy. Caqueter.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

caquet

CAQUET. n. m. Gloussement particulier de la poule quand elle va pondre.

Figurément, il signifie Babil indiscret. Caquet importun. Avoir bien du caquet. Avoir trop de caquet. Elle a le caquet bien affilé. Il est familier.

Fig. et fam., Rabattre ou rabaisser le caquet de quelqu'un, Confondre par ses raisons ou faire taire par autorité une personne qui parle mal à propos ou insolemment.

Fam., Caquet bon bec, Nom que l'on donne à la pie, parce que cet oiseau apprend facilement à parler. On le dit aussi, figurément, d'une Femme bavarde et médisante.

caquet

Caquet, Loquacitas, voyez Babil.

Cecy luy a bien rabaissé son caquet, Haec res, vel Haec vox eum perculit, Haec res hominem fregit, L'a fait parler plus bas.

caquet

CAQUET, s. m. CAQUETER, v. n. [Kakè, kaketé, 2^e è moy. au 1^er e muet au 2d, dont la 3^e é fer. Devant la syll. fém. cet e m. se change en moy. Il caquète et il caquètera.] Caquet, babil; caqueter babiller. Avoir du caquet, le caquet bien afilé: "Il ou elle n'a que du caquet; il aime à caqueter; elle ne fait que caqueter.
On dit, figurément (st. famil.) Rabatre le caquet ou rabaisser le caquet à quelqu'un, le faire taire, rabattre son orgueil, sa pétulance. — "Les Femmes, dit Gui Patin, sont fort dévotes à Saint Trotet et à Saint Caquet. Richelet. Cela est burlesque.
CAQUETS au plur. Propos futiles. "Il y a une chôse qu'on n'a pas vûe sous le Ciel, qu'on ne verra jamais. C'est une petite ville d'où l'on a banni les caquets, le mensonge et la médisance. La Bruy. — Caquets est en italique: preûve que c'était un mot hazardé dans ce nombre pluriel. Aujourd'hui il est reçu sans dificulté.